会员
黑暗中的笑声
更新时间:2019-07-01 15:17:08 最新章节:第41章 译者后记
书籍简介
《黑暗中的笑声》是小说大师纳博科夫戏仿通俗剧的黑色寓言,一九三二年在柏林写成,书名为《暗箱》,在巴黎和柏林两地出版;一九三六年由韦·洛伊译为英文,以原名在伦敦出版;一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修改并重译后在纽约出版,更名《黑暗中的笑声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事,一开始就以电影为题,引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种新技巧让古代大师的画作“活动起来”,提议与讽刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情,“着了魔似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影星,当她确信他属于能为她“登上舞台和银幕提供条件”的阶层后,便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会,却为玛戈与昔日情人雷克斯重逢创造了机会,由此构成三角关系,直到小说以悲剧结束。
品牌:上海译文
译者:龚文庠
上架时间:2019-05-01 00:00:00
出版社:上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(美)弗拉基米尔·纳博科夫
同类热门书
最新上架
- 会员【先婚后爱+灵魂互换+奇缘】谢准一直以为自己的老婆乖巧,温柔,是典型的豪门富家小姐形象。她会在下班做好饭等他,会在天气好的时候坐在阳台看一本外文文献,会和那些富家小姐逛逛街,看看v家最新的包包。是条条框框下产出的联姻女。一场车祸,夫妻灵魂互换,时间倒回到六年前。谢准发现,眼前的女孩,黑色大波浪,妆容妖艳,是他从来没见过的模样。甚至于她的名字——不再是席家的小公主席天欣。而是成长于市井小巷,骨子里有小说23.9万字
同类书籍最近更新
- 会员六年后,姜海吟搭男友的车来律所报道。办公室内,高大英挺地身影正陪着自己的未婚妻和儿子,一家三口,其乐融融。她摆出演练过上百遍的表情,恭敬道:“邹律师好,我是您的新任助理。”男人闻言投来一瞥,清冷又疏离,是看陌生人的眼神。她松了口气,安下心。可后来某个夜晚,她从浑噩中醒来,梦中辗转多年的低沉嗓音紧贴耳畔。“这次,轮到我了。”