会员
西方卷1
更新时间:2021-05-31 09:41:52 最新章节:第22章 注释
书籍简介
本选集西方卷的译文,绝大部分是近十年间的中青年翻译家们的作品,同时也选了鲁迅、周作人、茅盾等学贯中西的一代作家的译笔。翻译散文与译诗同样地困难,而且在同一作品的几家不同译本中,还未必是一定后来居上的,在这里,老一辈作家、翻译家,如巴金、傅雷、王佐良先生的译笔堪称是可与原作媲美,令人击节赞叹的典范之作。我国近几年来外国散文的翻译出版以丛书形式开始走向序列化和系统化了。尽管遗漏和空缺的外国散文经典还不少,地区间也不尽然平衡,与原国家的散文繁荣还不相称,但是,世界散文大国的图景之轮廓已宛然清晰可见了。没有几代翻译家的辛劳,要编选这样一种集粹性的选本,是根本无从谈起的。
品牌:中版集团
上架时间:2005-03-01 00:00:00
出版社:辽海出版社
本书数字版权由中版集团提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
楼肇明 天波主编
同类热门书
最新上架
- 会员李前宽,1941年1月生,山东蓬莱人。中央文史研究馆馆员,民进成员,中国电影基金会会长。曾任中国电影家协会主席,吉林省文联副主席,民进中央常委,长春电影制片厂总导演。本书以回忆录的方式,记述了作者的艺术人生,其中包括关于《开国大典》、《重庆事变》、《抗美援朝》创作追求及幕后故事的描述,这些电影都对作者的艺术生涯有着重要的作用。文学17.6万字
- 会员《愿你独立美好,无惧时光》是作家罗红玫精选的励志情感故事集,在我们成长的路上,一帆风顺只是书上写的美好词语,现实生活中更多的是荆棘密布,礁石暗生。即使有一万个理由让自己消沉颓废,哭过之后也必须从容面对。只要心有理想,相信坚持的力量,不放弃对生活的希望,不放弃对梦想的追求,你所付出的一切,时光会带给你,岁月会带给你一个最完美的答案。本书共分为四个章节:“世界那么大,我遇见你”,“你是我今生流浪的地方文学12.6万字