第2章 导读

“寓”就是蕴含的意思,寓言可简意为有所隐含的语言。是文学作品的一种体裁。一般带有劝戒或讽刺的意味,用假托的故事或拟人手法来阐明某个道理或教训,从而将深刻的道理揭示,给人以启示。寓言一般应具有如下特点:1.鲜明的教育性2. 情节的虚构性3.强烈的讽刺性4.语言的精炼性5.结构的紧凑性6.手法的夸张性。

世界各国的寓言作品很多。世界最早的寓言集是《伊索寓言》,其他比较著名的寓言集或寓言较集中的作品有《克雷洛夫寓言》、《列那狐的故事》《百喻经》《拉封丹寓言》等。美洲寓言虽不像《伊索寓言》《一千零一夜》那样尽人皆知,但也是世界寓言文学中的一朵奇葩。

美洲,是和非洲大陆一样神秘而令人向往的。这里,有世界第一大河 ——亚马逊河掀起波澜,滚滚向前,穿过丛林和莽原;这里有巨嘴鸟、蜂鸟,还有在秘鲁高原上飞旋的神鹰;勤劳的印第安人正赶着驼羊,墨西哥玛雅神庙正迎接一批批世界的旅游者;现代化的美国领导着世界文化的潮流。美洲太奇妙了,美洲的寓言故事,也同样奇妙。

介绍美洲的寓言时,人们常说:这里的故事不像寓言而像神话。事实正是这样,美洲的寓言故事是和美丽的神话传说融在一起的。许许多多寓言故事,并不讲什么道德教训,而是通过寓言解释某件事物的起源。这使我们自然想起英国作家吉卜林的寓言故事。吉卜林的寓言,篇幅如同短篇小说,结尾也没有什么至理名言,全是有趣的动物故事,但它受到童话作家和寓言作家双方的理解和欢迎,同样一篇故事可以同时收入不同的童话故事集和寓言故事集;它们确有相似之处。只不过相对而言,美洲的寓言故事更加古老、更加深沉。这很像中国的神话传说,什么盘古开天地,女娲补苍天。将人们引入奇幻的境界。这是美洲,尤其是南美洲的寓言故事的特色。而美国却是另一番情景。美国印第安人讲的是草原和狼;美国现代作家笔下的是现代生活,每篇寓言故事都充满现代生活气息,与古老的故事形成强烈对比。

美洲的寓言既有古老的神话传说,又有文人的创作。

美洲寓言的特色是和美洲独有的地理条件及时代发展分不开的。美洲原始土著居民处于一种史前状态,而殖民者的侵入将现代文明强行植入,因此产生了特有的美洲寓言。一方面是原始社会留下的述说世界起源的寓言,一方面是描述现代的美国寓言。

寓言故事作为表达情感和观念的有效手段,从国王、大臣、僧侣、哲学家到平民百姓都在利用。同样一首寓言故事,由于利用者的观念和目的的不同,会引申出许多不同的哲理,甚至是截然相反的结论。当然,阅读时我们大可不理会那些明显过时和陈腐的道德说教,而阅读美洲寓言,我们却很少有这方面的担心。这正是美洲寓言的特色之一。

寓言是一种古老又永葆青春的文学体裁,内容和形式是极其丰富多彩的。美洲寓言以其独有的特色,丰富了世界文学,也对世界文学产生了深远的影响,并赢得了世界读者的认可和喜爱。