第28章 菩萨蛮(1)

春云吹散湘帘［1］雨，絮粘蝴蝶飞还住。人在玉楼［2］中，楼高四面风。

柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦［3］。休近［4］小阑干，夕阳无限山。

【注释】

［1］湘帘：湘妃竹制成的帘子，蕴含高雅、浪漫之意，此处泛指竹帘。

［2］玉楼：传说是天帝或仙人居所，此处泛指华丽的楼阁。

［3］鸳瓦：鸳鸯瓦。

［4］休近：原作“休问”。

【赏析】

此词写景，惆怅的情怀隐约可见。春云四处漂浮，去留无意；蝴蝶来往双飞，乍走乍还。佳人独坐玉楼，见春色渐深，一阵风连着一阵雨，风雨之后，匆匆春就归去。濛濛烟雾之中，婆娑的柳丝若隐若现，慢慢模糊成一片，最终连小楼也隐入暮色之中。山映斜阳，人在斜阳外。即使靠近阑干极目眺望，也难觅情人踪影。

又

阑风伏雨［1］催寒食［2］，樱桃一夜花狼藉［3］。刚［4］与病相宜，锁窗［5］熏绣衣［6］。

画眉烦［7］女伴，央及［8］流莺唤。半饷［9］试开奁［10］，娇多直［11］自嫌［12］。

【注释】

［1］阑风伏雨：原指夏秋之交的风雨，后泛指风雨不止。

［2］寒食：节日名。古代自春秋后习惯在清明前一天或两天，禁用炊火，只吃冷食，为寒食节，也有禁火三天的。

［3］狼藉：散乱。

［4］刚：正好。

［5］锁窗：绘有花纹的窗户。

［6］薰绣衣：用香料薰衣。

［7］烦：客气语。

［8］央及：恳求。

［9］饷：同“晌”，顷刻。

［10］奁：古代女子的梳妆盒。

［11］直：只是。

［12］自嫌：自己不满意自己。

【赏析】

寒食期间，风雨不定，气候多变换，极易生病。少女身体刚刚有所好转，就急急忙忙打开奁笼，迫不及待地试穿单衣。由于大病初愈，气力不足，连画眉都得让女伴帮忙，开箱检衣这样的小事也累得她气喘吁吁，她对自己这娇弱的身躯也有些不满了。

又

飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵［1］风雨秋。

寂寥行殿［2］锁，梵呗琉璃火［3］。塞雁与宫鸦［4］，山深日易斜。

【注释】

［1］茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县；此处泛指古代帝王的陵墓。

［2］行殿：皇帝的圣殿。

［3］琉璃火：用玻璃制成的油灯，佛寺常见。

［4］宫鸦：栖息在行殿上的乌鸦。

【赏析】

中唐诗人李贺，以《金铜仙人辞汉歌》“茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹”，写尽盛衰转换之怅惘。词人路过十三陵，亦不无思古之幽情。世事漫似流水，人生恰如飘蓬。前明皇陵，一派寂寥，斜阳沉沉，灯火幽幽。孤雁倏然掠过，寒鸦嘶哑一声，平添几分萧索阴森。

又

榛荆满眼山城路，征鸿［1］不为愁人住。何处是长安［2］？湿云吹雨寒。

丝丝［3］心欲碎，应是悲秋泪。泪向［4］客中多，归时又奈何？

【注释】

［1］征鸿：即征雁，多指秋天南飞的大雁。

［2］长安：今陕西西安，此处指北京。

［3］丝丝：比喻雨丝细小。

［4］向：一直。

【赏析】

词写乡关之思。行走于山城，抬眼望去，无非是荆棘榛莽。举头惟见日，不知何处是长安。绵绵秋雨，打湿了山路，也打湿了心情。秋色日浓，乡情日重，征鸿自顾南飞，不为离人稍作停留。客中不胜凄凉，可佳人已去，归后又能如何，依然是伤心欲绝。

又

为陈其年题照

乌丝曲倩［1］红儿［2］谱，萧然半壁惊秋雨［3］。曲［4］罢髻鬟偏，风姿真可怜［5］。

须髯浑似戟，时作簪［6］花剧。背立讶［7］卿卿［8］，知卿无那［9］情。

【注释】

［1］倩：也作“付”，请。

［2］红儿：原是唐代一名妓，善歌舞。后泛指乐妓、歌女。

［3］萧然半壁惊秋雨：也作“洞箫按出霓裳舞”。萧然半壁比喻屋子简陋不堪。惊秋雨形容乐声高亢振奋，惊动了秋雨。

［4］曲：也作“舞”。

［5］可怜：可爱。

［6］簪：佩戴。

［7］讶：惊诧，惊异。

［8］卿卿：男女间有爱的昵称。

［9］无那：无限。

【赏析】

陈维崧（一六二五年至一六八二年），字其年，号迦陵，江苏宜兴人。康熙十八年（一六七九年）试鸿词科，授翰林院检讨，其词初刊名为《乌丝词》，约在康熙八年。性德所题之画，为《迦陵填词图》。康熙十七年闰三月二十四日，僧大汕在扬州曾为陈维崧画像。是年秋，陈维崧携此像入京，才人名士多有题咏，性德亦为其中之一。是词先称颂陈维崧词名流播海内，风采迷人，戴花为戏，时作惊人之举，有伟丈夫之风而不失诙谐柔情。

又

为春憔悴留春住，那禁半霎［1］催归雨。深巷卖樱桃，雨余［2］红更娇。

黄昏清泪阁［3］，忍便［4］花飘泊。消得［5］一声莺，东风［6］三月情。

【注释】

［1］霎：顷刻，瞬间。

［2］雨余：雨后。

［3］阁：含泪。

［4］忍便：也作“忍共”。

［5］消得：忍得，禁得起。

［6］东风：也作“春风”。

【赏析】

词写春愁，为传统题材，但极富新意。陆游诗《临安春雨初霁》有云：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”词人改为“深巷卖樱桃，雨余红更娇”，极有表现力，使樱桃之鲜嫩如在眼前。在阳春三月，在和煦的东风中，还有什么比它更让人留恋与回味呢？

又

过张见阳山居［1］，赋赠

车尘马迹纷如织，羡君筑处真幽僻。柿叶一林红，萧萧四面风。

功名应看镜，明月秋河［2］影。安得此山间，与君高卧闲。

【注释】

［1］张见阳山居：在今北京西山。

［2］秋河：即银河。

【赏析】

康熙十八年（一六七九年）三月十五日，朱彝尊、陈维崧等人与性德游西山，宿于张纯修处。是年秋，张纯修出任阳江令，性德此词作于此前，故于柿叶红遍、秋风四起之日，而有功业未就之叹。张纯修之隐居西山，只是等待良机，并非视功名为虚幻，如同镜花水月一般。

又

晓寒瘦［1］著西南月，丁丁漏箭［2］余香咽［3］。春已十分宜，东风无是非。

蜀魂［4］羞顾影，玉照［5］斜红［6］冷。谁唱《后庭花》，新年忆旧家。

【注释】

［1］瘦：指弯月。

［2］漏箭：漏壶的部件，指示时间用。

［3］咽：充满。

［4］蜀魂：鸟名，即杜鹃鸟。

［5］玉照：镜子的别名。

［6］斜红：头上戴的红花。

【赏析】

词中言“新年忆旧家”，自当是新春之际流落在外，佳节思亲，难忘故里。主人公正独自惆怅，而旁人不解他心中凄苦，犹唱《玉树后庭花》欢庆新春。词中又言西南的月亮也消瘦了，且多用蜀地掌故如杜鹃等，则所写为蜀中之感受。

又

窗前［1］桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面。人在小红楼，离情唱《石州》［2］。

夜来双燕宿，灯背屏腰［3］绿［4］。香尽雨阑珊［5］，薄衾寒不寒？

【注释】

［1］前：也作“间”。

［2］《石州》：乐府商调曲名，多表达相思哀怨之情。李商隐《代赠二首》之二：“东南日出照高楼，楼上离人唱《石州》。”

［3］屏腰：屏风中间的部分。

［4］绿：颜色暗的几乎接近黑色。

［5］阑珊：将尽，将停。

【赏析】

春雨过后，窗前的桃花经过一番冲刷，显出几分零落散乱，好比浓妆艳抹的女子，脸上挂满道道泪痕。春意阑珊，闺中人百无聊赖，高唱《石州》曲来抒发别离之情。夜晚降临，她更觉孤苦，在昏暗的灯光下辗转难眠，燕子尚且双宿双飞，人却幽凄独处。

又

隔花才歇廉纤［1］雨，一声［2］弹指［3］浑［4］无语。梁燕自双归，长条脉脉［5］垂。

小屏山色远，妆薄铅华［6］浅。独自立瑶阶［7］，透寒金缕鞋［8］。

【注释】

［1］廉纤：细微，微弱。

［2］一声：也作“一身”。

［3］弹指：形容时间极短，司空图《偶书五首》之四：“平生多少事，弹指一时休。”此处指落寞沉郁之感。

［4］浑：完全。

［5］脉脉：饱含温情而不说话，用眼神来表达。

［6］铅华：古代妇女化妆用的铅粉。

［7］瑶阶：本指玉砌成的台阶，后多作为石阶的美称。

［8］金缕鞋：金丝线绣成的女鞋。

【赏析】

词写春愁别恨。佳人屈指一算，良人离别已久，千愁万绪，顿时涌上心头。环顾室内室外，闺阁庭院，寻寻觅觅，几处徘徊。站定石阶，看燕子双飞微雨中，柳条摇摆春风里，不知不觉湿透了鞋袜。

又

梦回酒醒三通［1］鼓，断肠啼［2］花飞处。新恨隔红窗，罗衫泪几行。

相思何处说，空有当时月。月也异当时，团乐［3］照鬓丝。

【注释】

［1］三通：鸣鼓三遍，即三更。

［2］啼：杜鹃鸟，苏轼《蝶恋花》：“小院黄昏人忆别，落红处处闻啼鴂。”初夏时节昼夜不停地鸣叫。

［3］乐：同“圆”。

【赏析】

酒醒时分，却是三更已过。本想借酒浇愁，谁知夜半醒来，相思涌上心头。恰在此时，窗外又传来杜鹃悲啼，似乎也在叫着不如归去，自己归途在何处呢？满腹心事，又能向谁诉说？前人曾言“当时明月在，曾照彩云归”（晏几道《临江仙》），但现在连这明月，也与往日不同了。

又

催花未歇花奴鼓［1］，酒醒已见残红舞［2］。不忍覆余觞［3］，临风泪数行。

粉香［4］看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。

【注释】

［1］花奴鼓：唐玄宗时汝阳王的小字，擅长羯鼓。

［2］残红舞：形容花瓣飞舞飘落。

［3］覆余觞：饮完杯中的残酒。

［4］粉香：代指爱妻。

【赏析】

此词与《菩萨蛮？梦回酒醒》立意遣词相同处较多，或为词人亲自修订而两者并存。繁花似锦，令人心醉，酒醒梦回，落红满地。惜春而不愿花开早，但时光催人老，花儿无可奈何而落去，正如佳人牵扯不住而终将远离。凝眸处，依依而别，踽踽前行，且将杯中残酒，留待他日再聚。“临风数行泪”“月也异当时”等，本为习见之语，一经词人道出，略加点染，便成佳句，齿颊生香。

又

回文

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风剪［1］一丝红，红丝一剪风。

【注释】

［1］风剪：风吹。剪，迅速之意。

【赏析】