第11章 《彼里居里奥·沙尔宁托》

〔墨西哥〕李莎迪

《彼里居里奥·沙尔宁托》是墨西哥著名作家李莎迪（1776~1827）的一部长篇小说，发表于1816年。

李莎迪这部长篇小说和西班牙古典文学中赋予了绝妙艺术形象的“流浪汉小说”的传统密切相关。小说的主人公彼里居里奥，象他的著名先辈小癞子一样，轻松愉快地度过了一生，他也伺候过许多主人，常常陷入生活的困境，时而富有，时而破产。小说里有许多墨西哥各种不同社会阶层的鲜明的典型人物形象。但是李莎迪这部“流浪汉小说”有着崭新的内容，这和他所领会的法国资产阶级大革命的思想、和他的全部启蒙活动是有密切关系的。他着重地描绘的不是彼里居里奥的奇遇本身，而是人物的精神世界的变化。

人生来是好的，只是环境使他变成了罪人——从这部小说的道德倾向上，可以看出法国启蒙哲学的这种思想。而彼里居里奥所进入的那种理想的共和国，则是按照卢梭的《社会契约论》中的原理建立起来的。

小说的出色之处，是它对19世纪初叶的殖民地的墨西哥提出了勇敢的批评，特别是描写彼里居里奥在市政局服务的那些章节。李莎迪是印第安人权利的捍卫者。《彼里居里奥·沙尔宁托》的初版本所以弄得极为残缺不全，原因恐怕就在这里。