第18章 “丈人” “丈母”的故事

我国有已婚男子将妻父称为“丈人”,将妻母称为“丈母”的习惯。这种称呼,在唐代时就已经出现了。

我国在魏晋以前,妻父被称为舅或妇翁。那时的“丈人”,则是对老年人和长辈的尊称,自然也包括妻子的父亲在内,但又不仅仅是指妻子的父亲。

《论语·微子》记载:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(古代耘田用的竹器)。”这个“丈人”指的就是老汉。汉代王充在《论衡·气寿》中说:“名男子为丈夫,尊公妪为丈人。”这里把老年妇女也尊为“丈人”。汉代乐府诗《病妇行》则有“病妇连年累岁,传呼丈人前一言。”这里的“丈人”则是病妇对她丈夫的称呼。同样,那时候“丈母”一词也是对长辈妇女的尊称,并不专指妻母。

后来,唐朝文学家柳宗元在《祭杨凭詹事文》中写道:“年月,子婿谨以清酌庶羞之奠,昭祭于丈人之灵。”宋朝《猗觉察杂记》和《鸡肋编》都据以为证,认为将妻子的父亲称为丈人,是从此时开始的。既然丈人成了妻父的专称,丈母也就随着成了妻母的专称了。