几分钟之后，汤姆顺利地趟着沙洲的浅水朝伊利诺伊河岸走去。还没等河水齐腰，他已走过一半路程；激流不允许他再往前趟，于是他相当充满信心地划动双臂，剩下的最后一百码他要游过去。他逆着水流，斜向往前游，但是依...