12.I can't believe...　我不能相信……

1.I can't believe that our football team only won by chance.

我无法相信我们的足球队只是侥幸赢了。

2.I can't believe I passed the examination.

我无法相信我过了考试。

3.I can't believe the shirt is so expensive.

我无法相信这件衬衣这么贵。

4.I can't believe she failed the test.

我不能相信她居然没通过考试。

5.I can't believe you are immigrating to another country.

我无法相信你在移民去另一个国家。

Dialogue 1

A:I can't believe that girl breaks all of the classroom rules.

B:She should have better manners than that.

A:Not only does she bring food into the classroom,she rattles the paper during class.

B:Yes,and she always talks while the teacher is telling the class something.

A:She should have more respect for her teacher and her classmates.

A:我简直不敢相信那个女孩违反了所有的课堂纪律。

B:她应该守规矩点。

A:她不但带零食进教室，而且还在课堂上挤压纸张发出很大的声音。

B:是的，老师讲课时，她还一直讲话。

A:她应该多尊重老师和同学们。

Dialogue 2

A:Tanya left here today.She went back to her home.

B:She did?Wow.That is a surprise to me.

A:It's a surprise to me,too.I can't believe I won't see her again.

B:Cheer up.If Tanya doesn't come back here,you can go to see her!

A:唐崖今天离开这里了。她回家了。

B:她回去了？哇。我很吃惊。

A:我也很吃惊。我简直不能相信我不会再见到她了。

B:高兴点。如果唐崖不来这里，你可以去看她！