第12章 Irma Boom

Irma Boom是我最尊敬的一位荷兰的书籍设计家，全世界专门设计书籍的人已经不多了，而做得最好的，像Irma这样只专心设计书的人，就更少，而且必须做出很多牺牲，收入也一定不会高。而她居然还做到了很多人做不到的事：她曾经做过一家财经公司的年报，总共两千页，这是非常不容易做到的——从版型、印刷到如何精装这本书，几乎创下世界纪录。荷兰是一个相当重视平面设计的国家，而Irma Boom把设计书的艺术发扬得淋漓尽致，达到最高境界。她所设计的书都非常漂亮、宏观、触感极佳，这就是iPad永远无法取代的，因为它只有同一种触感，而书籍中的每一页纸张摸起来都有不同感觉。Irma Boom是我心中最好的书籍设计师。

你认为传神地诠释别人的作品是否重要？

以书籍来说，了解与表达作者的作品是非常重要的。

你可以分享你的美学世界吗？

我的美学想法均来自我所工作的主题，但我也有一些所谓的“手写”笔迹，让人很容易能把我的作品认出。

我喜欢明净的感觉、色彩的运用还有清楚的样式，也喜欢在每一本书用特定的材质。

你可以分享你的创作过程吗？你是如何工作的？

在刚开始时，我经常主动去寻找或要求一份工作，甚至是在作家的文字或摄影师的作品出现前，我已经会主动要寻找机会。

对我来说，成为那本书编辑团队的成员之一，是很重要的。如果你是其中一分子，你便会对内容很熟悉，这也是我设计过程的开端。

你如何定义一本好的书？

当所有元素都汇合在一起：内容、设计、图片等。

你觉得设计能否感动人心？为什么？

可以的。我曾经为一位很有贵族气息的人设计过一本私人发表的书，作为他50岁生日时，送给亲友的礼物。他40岁的时候曾罹患癌症，幸运地存活下来，因此他希望与他的知心密友分享他的一些想法。他对那本书非常满意，他说我能完全地把他所思所感表达出来。

那本书是有关时间的相对性，当中包含了山与水的图片：时间对于这些事物来说是相同的，但水会不断流动改变，而山却一直原封不动！还有，这本书所用的咖啡过滤纸也是非常独特的。

你现在同时进行的设计有多少？

我通常同时间会设计15本书，但每本也在不同的时间设计。

你的作品是否受纯艺术影响？

我是完全的被纯艺术所影响。在艺术学校时期，我先学习绘画，而且我极爱Ellsworth Kelly［美籍极简抽象派画家及雕塑家］、Barnett Newman［美籍极简抽象派画家］、Daniel Buren［法籍概念艺术家］、Agnes Martin［美籍极简抽象派画家］的作品。

你认为设计与纯艺术的分别在哪？

最大的分别，就是一个平面设计师会有人付费委托你做设计，这一点足以令两者完全不同。

你所设计的书被誉为“世界最漂亮的书”，你对这个赞誉有什么看法？你认同吗？这些其实都是相对的。但在Sheila Hicks ：Weaving as Metaphor这本书的设计上，我也的确是认同。我真的对这本书很满意！所有的材料煮在一起成为完美的一餐，一切都配合得天衣无缝，印刷、装订都是极好的。

你花了五年时间去设计SHV Think Book 1996-1896，你可以跟读者分享你的设计过程吗？有遇到什么困难吗？

那时候我几乎是一天24小时无止境地在工作。这本书是我生命中的五年光景，是一生只此一次的工作。

例如你看我1996年设计的SHV Think Book 1996-1896，你会发现那本书是完全不规则的：你像在浏览网页多于一本传统的书。虽然那本书有2136页，但却没有任何的页码或目录。它并没有依时间前后排列它，因为我希望把它像回忆一般，最新最近发生的事情在前面的部分，这些回忆是比较复杂、详细的；然后，你会回溯到更久之前，内容经过过滤，有着简单、宁静的设计。

但很讽刺地，我们原本打算做出一张光盘，但当我们做出来后，还是觉得科技会极快被淘汰。一本书还是有其实物的优点，它能够经得起时间考验。

这本书是否你设计生涯中，最梦寐以求的一个案子？

一定是。五年投入其中：很好；没有预算限制：很好；还有极好的客户，这一切都是快乐的来源。

据说在你阿姆斯特丹的工作室，只有一位助理。你是否习惯独立工作？

是的，我是非常独立的，如我之前所说我学习画画也是时常一个人。

我喜爱一个人工作，但现在我有一位万能的助理，坦白说我工作，已经不能没有她！我也会与一些自由接案的设计师合作，我也需要新血液加入帮助激发我的灵感。要寻找灵感时我会去旅行、看艺术展览。

科技对你来说是什么？

我喜爱科技！作为一位书籍设计师我喜欢最新的技术，我讨厌手工造的书，我喜欢工业制造的书籍。书籍功用是让信息传播，所以你要让印刷永不停止。

色彩对你来说是什么？

在艺术学院的绘画训练，给我对色彩运用的根基。很早的时候我已经迷上Ellsworth　Kelly及Barnett Newman单纯的作品。我也拥有大量与色彩相关的书籍，例如是哲学上的色彩、艺术上的色彩等。所以或许色彩已经占去我脑袋的一部分，我的设计都是以内容为本，凭着直觉去添上颜色，也许因此变得独特。

设计对你来说是什么？

我的生命。

时尚对你来说是什么？

生命里很贵重的一部分。

每个案子最刺激的部分是什么？

怀疑的时候，我会彻底失望，然后我要更努力去想出一个更好的点子，无止境地制造样本、尝试，这都是很常发生的。

你如何面对及处理难以预料的状况？

我会好好利用这些状况。

目前你遇过最大的风险是什么？

去创作、书写、设计我的书：Boom on Books。

哪一个作品最能代表你？

我觉得有几个作品对我来说非常重要：

The Stamp Books 1987/1988

SHV Think Book 1996-1896

Kleur /Farbe /Renk /Chromo ［The Color Book］

Sheila Hicks ：Weaving as Metaphor

这些都是我事业上的转折点。

你有计划为自己设计一本书吗？

有。就是前面提及的Boom on Books。

你的下一步是什么？

看更多这个世界，与世界各地的人合作。

当你听到“台湾”时，你会想到什么？

红色。

当你听到“中国大陆”时，你会想到什么？

黄色。

如果你不是书籍设计师，你会做什么？

我会是一位艺术家、画家。

过去五年最好的发明是什么？

网络。它令我的生活与工作彻底国际化。

形容你完美的一天。

今天便很好。我完成了很多的工作，准备我几个小时之后的日本之旅［我也希望有机会来台湾！］所有工作已经完成，包括回答你的访问。感觉很好，重新提起精神。

你可以列出在阿姆斯特丹你最喜爱的餐厅、书店及旅馆吗？

餐厅：Toscanini

书店：Nijhoff &；Lee

旅馆：The Philosophe

你希望你死后如何被记住？

或许读过这些答案以后，你能告诉我。