第一篇 咖啡 Coffee

当你走进星巴克的时候,面对五花八门的咖啡饮料,是否曾为如何选择而困扰?当你匆匆而过,需要一杯符合自己口味的咖啡的时候,是否会觉得点餐程序过于复杂,有些浪费时间?那现在,就看看来自星巴克的Jeff给我们提供的点餐技巧吧。

原文 Script

Starbucks Language:How to Order Your Drink at Starbucks

Hi, I'm Jeff from the Starbucks in the JW Marriott,and today I'm gonna talk to you about how to order your drink quickly and efficiently.The first thing that we need to know is whether or not your drink is hot or iced.The next thing that we need to know is what size of beverages you like—tall, which is 12 ounces;grande, which is 16 ounces;and venti,which is 20 ounces.The next step is all about customizing your drink, and the boxes on the side of the cup help you do that.The first box is decaf, and you can choose how many shots you like the decaf, or if you just like it regular.The next box is the shots box.And you can decide how many shots of espresso you want in it.Next is syrup box.We have 15 different kinds of syrups.After that, you can choose your kind of milk.We have five different kinds.And the last thing we need to know is what kind of drink you like, a latte, a mocha, a cappuccino.And those are my tips to help you order your drink quickly and efficiently, and get you on your way.

译文 Translation

星巴克点餐技巧

嗨,我是从万豪酒店里的星巴克来的Jeff,今天我要和你们谈谈如何快速又有效率地点饮料。我们需要知道的第一件事是你的饮品是要热的还是冰的。下一件我们需要知道的事是你想要多大杯的饮料——中杯是十二盎司(约350c.c.);大杯是16盎司(约480c.c.);还有特大杯,是二十盎司(约600c.c.)。下一步是如何个性化调配你喜欢的饮料,杯子侧边的格子可以帮你进行定制。第一格是低咖啡因,你可以选择你想要几份的低咖啡因咖啡,或是一般的咖啡。下一个格子是份数的格子,在此处你可以决定你想要几份的浓缩咖啡。接下来是糖浆的格子。我们有十五种不同的糖浆供你选择。之后,你可以选择牛奶的种类。我们有五种不同的牛奶。最后一件我们需要知道的事是你想要哪种饮料,拿铁、摩卡、还是卡布奇诺。以上这些就是我为你提供的快速又有效率地点饮料的小技巧,这些技巧能让你们很快上手。

词汇短语 Words and Phrases

customize vt.定做,定制

decaf n.无咖啡因咖啡;脱因咖啡

espresso n.浓咖啡

syrup n.糖浆

补充知识

1.shot为计量单位(一个shot基本是1.25oz)

2.星巴克饮品总汇

热饮系列

Espresso(Solo Espresso&Duppio Espresso)意式浓缩咖啡

Caffe Americano 美式咖啡

Cappuccino 卡布奇诺

Caffe Latte 拿铁咖啡

Vanilla Latte 香草拿铁

Caffe Mocha 摩卡咖啡

White Chocolate Mocha 白巧克力摩卡咖啡

Caramel Macchiato 焦糖玛奇朵

Caramel Coffee Jelly 焦糖吉利

Espresso Con Panna 浓缩康宝蓝

Espresso Macchiato 浓缩玛奇朵

冰饮系列

Iced Caffé Latte 冰拿铁

Iced Vanilla Latte 冰香草拿铁

Iced Caffe Mocha 冰摩卡

Iced Caramel Macchiato 冰焦糖玛奇朵

星冰乐

coffee Frappuccino 咖啡星冰乐

mocha Frappuccino 摩卡星冰乐

Caramel Coffee Frappuccino 焦糖咖啡星冰乐

Espresso Frappuccino 浓缩咖啡星冰乐

Caramel Frappuccino 焦糖星冰乐

Green Tea Frappuccino 抹茶星冰乐

Chocolate Frappuccino 巧克力星冰乐

Vanilla Frappuccino 香草星冰乐

Mango Passion Fruit Frappuccino 芒果西番莲果茶星冰乐