第322章
- BLEAK HOUSE
- 佚名
- 1187字
- 2016-03-02 16:22:06
"I'm not partial to gentlefolks coming into my place, as you've heerd me say afore now, I think, miss. I let their places be, and it's curious they can't let my place be. There'd be a pretty shine made if I was to go a-wisitin THEM, I think. Howsoever, I don't so much complain of you as of some others, and I'm agreeable to make you a civil answer, though I give notice that I'm not a-going to be drawed like a badger. Will Jenny be here soon? No she won't.
Where is she? She's gone up to Lunnun."
"Did she go last night?" I asked.
"Did she go last night? Ah! She went last night," he answered with a sulky jerk of his head.
"But was she here when the lady came? And what did the lady say to her? And where is the lady gone? I beg and pray you to be so kind as to tell me," said I, "for I am in great distress to know.""If my master would let me speak, and not say a word of harm--" the woman timidly began.
"Your master," said her husband, muttering an imprecation with slow emphasis, "will break your neck if you meddle with wot don't concern you."After another silence, the husband of the absent woman, turning to me again, answered me with his usual grumbling unwillingness.
"Wos Jenny here when the lady come? Yes, she wos here when the lady come. Wot did the lady say to her? Well, I'll tell you wot the lady said to her. She said, 'You remember me as come one time to talk to you about the young lady as had been a-wisiting of you?
You remember me as give you somethink handsome for a handkercher wot she had left?' Ah, she remembered. So we all did. Well, then, wos that young lady up at the house now? No, she warn't up at the house now. Well, then, lookee here. The lady was upon a journey all alone, strange as we might think it, and could she rest herself where you're a setten for a hour or so. Yes she could, and so she did. Then she went--it might be at twenty minutes past eleven, and it might be at twenty minutes past twelve; we ain't got no watches here to know the time by, nor yet clocks. Where did she go? I don't know where she go'd. She went one way, and Jenny went another; one went right to Lunnun, and t'other went right from it.
That's all about it. Ask this man. He heerd it all, and see it all. He knows."The other man repeated, "That's all about it.""Was the lady crying?" I inquired.
"Devil a bit," returned the first man. "Her shoes was the worse, and her clothes was the worse, but she warn't--not as I see."The woman sat with her arms crossed and her eyes upon the ground.
Her husband had turned his seat a little so as to face her and kept his hammer-like hand upon the table as if it were in readiness to execute his threat if she disobeyed him.
"I hope you will not object to my asking your wife," said I, "how the lady looked.""Come, then!" he gruffly cried to her. "You hear what she says.
Cut it short and tell her."
"Bad," replied the woman. "Pale and exhausted. Very bad.""Did she speak much?"
"Not much, but her voice was hoarse."
She answered, looking all the while at her husband for leave.
"Was she faint?" said I. "Did she eat or drink here?""Go on!" said the husband in answer to her look. "Tell her and cut it short.""She had a little water, miss, and Jenny fetched her some bread and tea. But she hardly touched it.""And when she went from here," I was proceeding, when Jenny's husband impatiently took me up.
"When she went from here, she went right away nor'ard by the high road. Ask on the road if you doubt me, and see if it warn't so.
Now, there's the end. That's all about it."
I glanced at my companion, and finding that he had already risen and was ready to depart, thanked them for what they had told me, and took my leave. The woman looked full at Mr. Bucket as he went out, and he looked full at her.
"Now, Miss Summerson," he said to me as we walked quickly away.
"They've got her ladyship's watch among 'em. That's a positive fact.""You saw it?" I exclaimed.
"Just as good as saw it," he returned. "Else why should he talk about his 'twenty minutes past' and about his having no watch to tell the time by? Twenty minutes! He don't usually cut his time so fine as that. If he comes to half-hours, it's as much as HEdoes. Now, you see, either her ladyship gave him that watch or he took it. I think she gave it him. Now, what should she give it him for? What should she give it him for?"He repeated this question to himself several times as we hurried on, appearing to balance between a variety of answers that arose in his mind.
"If time could be spared," said Mr. Bucket, "which is the only thing that can't be spared in this case, I might get it out of that woman; but it's too doubtful a chance to trust to under present circumstances. They are up to keeping a close eye upon her, and any fool knows that a poor creetur like her, beaten and kicked and scarred and bruised from head to foot, will stand by the husband that ill uses her through thick and thin. There's something kept back. It's a pity but what we had seen the other woman."I regretted it exceedingly, for she was very grateful, and I felt sure would have resisted no entreaty of mine.
"It's possible, Miss Summerson," said Mr. Bucket, pondering on it, "that her ladyship sent her up to London with some word for you, and it's possible that her husband got the watch to let her go. It don't come out altogether so plain as to please me, but it's on the cards. Now, I don't take kindly to laying out the money of Sir Leicester Dedlock, Baronet, on these roughs, and I don't see my way to the usefulness of it at present. No! So far our road, Miss Summerson, is for'ard--straight ahead--and keeping everything quiet!"We called at home once more that I might send a hasty note to my guardian, and then we hurried back to where we had left the carriage. The horses were brought out as soon as we were seen coming, and we were on the road again in a few minutes.
It had set in snowing at daybreak, and it now snowed hard. The air was so thick with the darkness of the day and the density of the fall that we could see but a very little way in any direction.