第22章
- BRIDE OF LAMMERMOOR
- 佚名
- 1018字
- 2016-03-02 16:22:08
Is she a Capulet?
O dear account! my life is my foe's debt.
SHAKESPEARE
THE Lord Keeper walked for nearly a quarter of a mile in profound silence. His daughter, naturally timid, and bred up in those ideas of filial awe and implicit obedience which were inculcated upon the youth of that period, did not venture to interrupt his meditations.
"Why do you look so pale, Lucy?" said her father, turning suddenly round and breaking silence.
According to the ideas of the time, which did not permit a young woman to offer her sentiments on any subject of importance unless required to do so, Lucy was bound to appear ignorant of the meaning of all that had passed betwixt Alice and her father, and imputed the emotion he had observed to the fear of the wild cattle which grazed in that part of the extensive chase through which they were now walking.
Of these animals, the descendants of the savage herds which anciently roamed free in the Caledonian forests,. it was formerly a point of state to preserve a few in the parks of the Scottish nobility. Specimens continued within the memory of man to be kept at least at three houses of distinction--Hamilton, namely, Drumlanrig, and Cumbernauld. They had degenerated from the ancient race in size and strength, if we are to judge from the accounts of old chronicles, and from the formidable remains frequently discovered in bogs and morasses when drained and laid open. The bull had lost the shaggy honours of his mane, and the race was small and light made, in colour a dingy white, or rather a pale yellow, with black horns and hoofs. They retained, however, in some measure, the ferocity of their ancestry, could not be domesticated on account of their antipathy to the human race, and were often dangerous if approached unguardedly, or wantonly disturbed. It was this last reason which has occasioned their being extirpated at the places we have mentioned, where probably they would otherwise have been retained as appropriate inhabitants of a Scottish woodland, and fit tenants for a baronial forest. A few, if I mistake not, are still preserved at Chillingham Castle, in Northumberland, the seat of the Earl of Tankerville.
It was to her finding herself in the vicinity of a group of three or four of these animals, that Lucy thought proper to impute those signs of fear which had arisen in her countenance for a different reason. For she had been familiarised with the appearance of the wil cattle during her walks in the chase; and it was not then, as it may be now, a necessary part of a young lady's demeanour to indulge in causeless tremors of the nerves.
On the present occasion, however, she speedily found cause for real terror.
Lucy had scarcely replied to her father in the words we have mentioned, and he was just about to rebuke her supposed timidity, when a bull, stimulated either by the scarlet colour of Miss Ashton's mantle, or by one of those fits of capricious ferocity to which their dispositions are liable, detached himself suddenly from the group which was feeding at the upper extremity of a grassy glade, that seemed to lose itself among the crossing and entangled boughs. The animal approached the intruders on his pasture ground, at first slowly, pawing the ground with his hoof, bellowing from time to time, and tearing up the sand with his horns, as if to lash himself up to rage and violence.
The Lord Keeper, who observed the animal's demeanour, was aware that he was about to become mischievous, and, drawing his daughter's arm under his own, began to walk fast along the avenue, in hopes to get out of his sight and his reach. This was the most injudicious course he could have adopted, for, encouraged by the appearance of flight, the bull began to pursue them at full speed. Assailed by a danger so imminent, firmer courage than that of the Lord Keeper might have given way. But paternal tenderness, "love strong as death," sustained him. He continued to support and drag onward his daughter, until her fears altogether depriving her of the power of flight, she sunk down by his side; and when he could no longer assist her to escape, he turned round and placed himself betwixt her and the raging animal, which, advancing in full career, its brutal fury enhanced by the rapidity of the pursuit, was now within a few yards of them. The Lord Keeper had no weapons; his age and gravity dispensed even with the usual appendage of a walking sword--could such appendage have availed him anything.
It seemed inevitable that the father or daughter, or both, should have fallen victims to the impending danger, when a shot from the neighbouring thicket arrested the progress of the animal. He was so truly struck between the junction of the spine with the skull, that the wound, which in any other part of his body might scarce have impeded his career, proved instantly fatal. Stumbling forward with a hideous bellow, the progressive force of his previous motion, rather than any operation of his limbs, carried him up to within three yards of the astonished Lord Keeper, where he rolled on the ground, his limbs darkened with the black death-sweat, and quivering with the last convulsions of muscular motion.
Lucy lay senseless on the ground, insensible of the wonderful deliverance which she had experience. Her father was almost equally stupified, so rapid and unexpected had been the transition from the horrid death which seemed inevitable to perfect security. He gazed on the animal, terrible even in death, with a species of mute and confused astonishment, which did not permit him distinctly to understand what had taken place;and so inaccurate was his consciousness of what had passed, that he might have supposed the bull had been arrested in its career by a thunderbolt, had he not observed among the branches of the thicket the figure of a man, with a short gun or musquetoon in his hand.