第27章
- BRIDE OF LAMMERMOOR
- 佚名
- 822字
- 2016-03-02 16:22:08
He represented that lenity in this case would be equally politic and popular, whereas, considering the high respect with which the rites of interment are regarded in Scotland, any severity exercised against the Master of Ravenswood for protecting those of his father from interruption, would be on all sides most unfavourably construed. And, finally, assuming the language of a generous and high-spirited man, he made it his particular request that this affair should be passed over without severe notice. He alluded with delicacy to the predicament in which he himself stood with young Ravenswood, as having succeeded in the long train of litigation by which the fortunes of that noble house had been so much reduced, and confessed it would be most peculiarly acceptable to his own feelings, could he find in some sort to counterbalance the disadvantages which he had occasioned the family, though only in the prosecution of his just and lawful rights. He therefore made it his particular and personal request that the matter should have no farther consequences, an insinuated a desire that he himself should have the merit of having put a stop to it by his favourable report and intercession. It was particularly remarkable that, contrary to his uniform practice, he made no special communication to Lady Ashton upon the subject of the tumult; and although he mentioned the alarm which Lucy had received from one of the wild cattle, yet he gave no detailed account of an incident so interesting and terrible.
There was much surprise among Sir William Ashton's political friends and colleagues on receiving letters of a tenor so unexpected. On comparing notes together, one smiled, one put up his eyebrows, a third nodded acquiescence in the general wonder, and a fourth asked if they were sure these were ALL the letters the Lord Keeper had written on the subject. "It runs strangely in my mind, my lords, that none of these advices contain the root of the matter."But no secret letters of a contrary nature had been received, although the question seemed to imply the possibility of their existence.
"Well," said an old grey-headed statesman, who had contrived, by shifting and trimming, to maintain his post at the steerage through all the changes of course which the vessel had held for thirty years, "I thought Sir William would hae verified the auld Scottish saying, 'As soon comes the lamb's skin to market as the auld tup's'""We must please him after his own fashion," said another, "though it be an unlooked0for one.""A wilful man maun hae his way," answered the old counsellor.
"The Keeper will rue this before year and day are out," said a third; "the Master of Ravenswood is the lad to wind him a pirn.""Why, what would you do, my lords, with the poor young fellow?"said a noble Marquis present. "The Lord Keeper has got all his estates; he has not a cross to bless himself with."On which the ancient Lord Turntippet replied "If he hasna gear to fine, He ha shins to pine.
And that was our way before the Revolution: Lucitur cum persona, qui luere non potest cum crumena. Hegh, my lords, that's gude law Latin.""I can see no motive," replied the Marquis, "that any noble lord can have for urging this matter farther; let the Lord Keeper have the power to deal in it as he pleases.""Agree, agree--remit to the Lord Keeper, with any other person for fashion's sake--Lord Hirplehooly, who is bed-ridden--one to be a quorum. Make your entry in the minutes, Mr. Clerk. And now, my lords, there is that young scattergood the Laird of Bucklaw's fine to be disposed upon. I suppose it goes to my Lord Treasurer?""Shame be in my meal-poke, then," exclaimed the Lord Turntippet, "and your hand aye in the nook of it! I had set that down for a bye-bit between meals for mysell.""To use one of your favourite saws, my lord," replied the Marquis, "you are like the miller's dog, that licks his lips before the bag is untied: the man is not fined yet.""But that costs but twa skarts of a pen," said Lord Turntippet; "and surely there is nae noble lord that will presume to say that I, wha hae complied wi' a' compliances, taen all manner of tests, adjured all that was to be abjured, and sworn a'
that was to be sworn, for these thirty years bye-past, sticking fast by my duty to the state through good report and bad report, shouldna hae something now and then to synd my mouth wi' after sic drouthy wark? Eh?""It would be very unreasonable indeed, my lord," replied the Marquis, "had we either thought that your lordship's drought was quenchable, or observed anything stick in your throat that required washing down."And so we close the scene on the privy council of that period.