第35章
- BRIDE OF LAMMERMOOR
- 佚名
- 949字
- 2016-03-02 16:22:08
At length Caleb, with a trembling hand, undid the bars, opened the heavy door, and stood before them, exhibiting his thin grey hairs, bald forehead, and sharp high features, illuminated by a quivering lamp which he held in one hand, while he shaded and protected its flame with the other. The timorous, courteous glance which he threw around him, the effect of the partial light upon his white hair and illumined features, might have made a good painting; but our travellers were too impatient for security against the rising storm to permit them to indulge themselves in studying the picturesque. "Is it you, my dear master?--is it you yourself, indeed?" exclaimed the old domestic. "I am wae ye suld hae stude waiting at your ain gate; but wha wad hae thought o'
seeing ye sae sune, and a strange gentleman with a---- (Here he exclaimed apart, as it were, and to some inmate of the tower, in a voice not meant to be heard by those in the court) Mysie--Mysie, woman! stir for dear life, and get the fire mended; take the auld three-legged stool, or ony thing that's readiest that will make a lowe. I doubt we are but puirly provided, no expecting ye this some months, when doubtless ye was hae been received conform till your rank, as gude right is; but natheless----"
"Natheless, Caleb," said the Master, "we must have our horses put up, and ourselves too, the best way we can. I hope you are not sorry to see me sooner than you expected?""Sorry, my lord! I am sure ye sall aye be my lord wi' honest folk, as your noble ancestors hae been these three hundred years, and never asked a Whig's leave. Sorry to see the Lord of Ravenswood at ane o' his ain castles! (Then again apart to his unseen associate behind the screen) Mysie, kill the brood-hen without thinking twice on it; let them care that come ahint. No to say it's our best dwelling," he added, turning to Bucklaw;"but just a strength for the Lord of Ravenswood to flee until--that is, no to FLEE, but to retreat until in troublous times, like the present, when it was ill convenient for him to live farther in the country in ony of his better and mair principal manors; but, for its antiquity, maist folk think that the outside of Wolf's Crag is worthy of a large perusal.""And you are determined we shall have time to make it," said Ravenswood, somewhat amused with the shifts the old man used to detain them without doors until his confederate Mysie had made her preparations within.
"Oh, never mind the outside of the house, my good friend," said Bucklaw; "let's see the inside, and let our horses see the stable, that's all.""Oh yes, sir--ay, sir--unquestionably, sir--my lord and ony of his honourable companions----""But our horses, my friend--our horses; they will be dead-founded by standing here in the cold after riding hard, and mine is too good to be spoiled; therefore, once more, our horses!"exclaimed Bucklaw.
"True--ay--your horses--yes--I will call the grooms"; and sturdily did Caleb roar till the old tower rang again: "John--William--Saunders! The lads are gane out, or sleeping," he observed, after pausing for an answer, which he knew that he had no human chance of receiving. "A' gaes wrang when the Master's out-bye; but I'll take care o' your cattle mysell.""I think you had better," said Ravenswood, "otherwise I see little chance of their being attended to at all.""Whisht, my lord--whisht, for God's sake," said Caleb, in an imploring tone, and apart to his master; "if ye dinna regard your ain credit, think on mine; we'll hae hard eneugh wark to make a decent night o't, wi' a' the lees I can tell.""Well, well, never mind," said his master; "go to the stable.
There is hay and corn, I trust?"
"Ou ay, plenty of hay and corn"; this was uttered boldly and aloud, and, in a lower tone, "there was some half fous o' aits, and soem taits o' meadow-hay, left after the burial.""Very well," said Ravenswood, taking the lamp from his domestic's unwilling hand, "I will show the stranger upstairs myself.""I canna think o' that, my lord; if ye wad but have five minutes, or ten minutes, or, at maist, a quarter of an hour's patience, and look at the fine moonlight prospect of the Bass and North Berwick Law till I sort the horses, I would marshal ye up, as reason is ye suld be marshalled, your lordship and your honourable visitor. And I hae lockit up the siller candlesticks, and the lamp is not fit----""It will do very well in the mean time," said Ravenswood, "and you will have no difficulty for want of light in the stable, for, if I recollect, half the roof is off.""Very true, my lord," replied the trusty adherent, and with ready wit instantly added, "and the lazy sclater loons have never come to put it on a' this while, your lordship.""If I were disposed to jest at the calamities of my house," said Ravenswood, as he led the way upstairs, "poor old Caleb would furnish me with ample means. His passion consists in representing things about our miserable menage, not as they are, but as, in his opinion, they ought to be; and, to say the truth, I have been often diverted with the poor wretch's expedients to supply what he though was essetial for the credit of the family, and his still more generous apologies for the want of those articles for which his ingenuity could discover no substitute.