第65章 CHAPTER XIII THE PERVERSITY OF DOVES(3)
- The Lesser Bourgeoisie
- Honore de Balzac
- 500字
- 2016-03-02 16:37:38
"Celeste is a rich heiress, and, in yielding against the voice of natural religion, to her ideas, I should have in view the making of what is certainly an advantageous marriage,--an infamous act. I ought not, as father of a family, to allow the priesthood to have an influence in my home. If I yield to-day, I do a weak act, which will be followed by many others equally pernicious to the authority of a husband and father. All this is unworthy of a philosopher."Then he returned to his beloved.
"Celeste, I entreat you on my knees," he said, "not to mingle that which the law, in its wisdom, has separated. We live in two worlds,--society and heaven. Each has its own way of salvation; but as to society, is it not obeying God to obey the laws? Christ said: 'Render unto Caesar that which is Caesar's.' Caesar is the body politic. Dear, let us forget our little quarrel.""Little quarrel!" cried the young enthusiast; "I want you to have my whole heart as I want to have the whole of yours; and you make it into two parts! Is not that an evil? You forget that marriage is a sacrament.""Your priesthood have turned your head," exclaimed the mathematician, impatiently.
"Monsieur Phellion," said Celeste, interrupting him hastily, "enough of this!"It was at this point of the quarrel that Theodose considered it judicious to enter the room. He found Celeste pale, and the young professor as anxious as a lover should be who has just irritated his mistress.
"I heard the word 'enough'; then something is too much?" he said, inquiringly, looking in turn from Celeste to Felix.
"We were talking religion," replied Felix, "and I was saying to mademoiselle how dangerous ecclesiastical influence is in the bosom of families.""That was not the point, monsieur," said Celeste, sharply; "it was to know if husband and wife could be of one heart when the one is an atheist and the other Catholic.""Can there be such a thing as atheists?" cried Theodose, with all the signs of extreme wonderment. "Could a true Catholic marry a Protestant? There is no safety possible for a married pair unless they have perfect conformity in the matter of religious opinions. I, who come from the Comtat, of a family which counts a pope among its ancestors--for our arms are: gules, a key argent, with supporters, a monk holding a church, and a pilgrim with a staff, or, and the motto, 'I open, I shut'--I am, of course, intensely dogmatic on such points.
But in these days, thanks to our modern system of education, it does not seem to me strange that religion should be called into question. Imyself would never marry a Protestant, had she millions, even if Iloved her distractedly. Faith is a thing that cannot be tampered with.
'Una fides, unus Dominus,' that is my device in life.""You hear that!" cried Celeste, triumphantly, looking at Felix Phellion.