第48章 VII(6)
- The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
- Karl Marx
- 897字
- 2016-03-02 16:37:54
Finally, the culminating point of the "idees Napoleoniennes" is the preponderance of the Army. The Army was the "point of honor" with the allotment farmers: it was themselves turned into masters, defending abroad their newly established property, glorifying their recently conquered nationality, plundering and revolutionizing the world. The uniform was their State costume; war was their poetry; the allotment, expanded and rounded up in their phantasy, was the fatherland; and patriotism became the ideal form of property. But the foe, against whom the French farmer must now defend his property, are not the Cossacks, they are the sheriffs and the tax collectors. The allotment no longer lies in the so-called fatherland, but in the register of mortgages. The Army itself no longer is the flower of the youth of the farmers, it is the swamp-blossom of the slum-proletariat of the farmer class. It consists of "remplacants," substitutes, just as the second Bonaparte himself is but a remplacant," a substitute, for Napoleon. Its feats of heroism are now performed in raids instituted against farmers and in the service of the police;--and when the internal contradictions of his own system shall drive the chief of the "Society of December 10" across the French frontier, that Army will, after a few bandit-raids, gather no laurels but only hard knocks.
It is evident that all the "idees Napoleoniennes" are the ideas of the undeveloped and youthfully fresh allotment; they are an absurdity for the allotment that now survives. They are only the hallucinations of its death struggle; words turned to hollow phrases, spirits turned to spooks. But this parody of the Empire was requisite in order to free the mass of the French nation from the weight of tradition, and to elaborate sharply the contrast between Government and Society. Along with the progressive decay of the allotment, the governmental structure, reared upon it, breaks down. The centralization of Government, required by modern society, rises only upon the ruins of the military and bureaucratic governmental machinery that was forged in contrast to feudalism.
The conditions of the French farmers' class solve to us the riddle of the general elections of December 20 and 21, that led the second Bonaparte to the top of Sinai, not to receive, but to decree laws.
The bourgeoisie had now, manifestly, no choice but to elect Bonaparte.
When at the Council of Constance, the puritans complained of the sinful life of the Popes, and moaned about the need of a reform in morals, Cardinal d'Ailly thundered into their faces: "Only the devil in his Own person can now save the Catholic Church, and you demand angels." So, likewise, did the French bourgeoisie cry out after the "coup d'etat":
"Only the chief of the 'Society of December 10' can now save bourgeois society, only theft can save property, only perjury religion, only bastardy the family, only disorder order!"
Bonaparte, as autocratic Executive power, fulfills his mission to secure "bourgeois order." But the strength of this bourgeois order lies in the middle class. He feels himself the representative of the middle class, and issues his decrees in that sense. Nevertheless, he is something only because he has broken the political power of this class, and daily breaks it anew. Hence he feels himself the adversary of the political and the literary power of the middle class. But, by protecting their material, he nourishes anew their political power. Consequently, the cause must be kept alive, but the result, wherever it manifests itself, swept out of existence. But this procedure is impossible without slight mistakings of causes and effects, seeing that both, in their mutual action and reaction, lose their distinctive marks. Thereupon, new decrees, that blur the line of distinction. Bonaparte, furthermore, feels himself, as against the bourgeoisie, the representative of the farmer and the people in general, who, within bourgeois society, is to render the lower classes of society happy. To this end, new decrees, intended to exploit the "true Socialists," together with their governmental wisdom. But, above all, Bonaparte feels himself the chief of the "Society of December 10," the representative of the slum-proletariat, to which he himself, his immediate surroundings, his Government, and his army alike belong, the main object with all of whom is to be good to themselves, and draw Californian tickets out of the national treasury. An he affirms his chieftainship of the "Society of December 10" with decrees, without decrees, and despite decrees.
This contradictory mission of the man explains the contradictions of his own Government, and that confused groping about, that now seeks to win, then to humiliate now this class and then that, and finishes by arraying against itself all the classes; whose actual insecurity constitutes a highly comical contrast with the imperious, categoric style of the Government acts, copied closely from the Uncle.
Industry and commerce, i.e., the business of the middle class, are to be made to blossom in hot-house style under the "strong Government." Loans for a number of railroad grants. But the Bonapartist slum-proletariat is to enrich itself. Peculation is carried on with railroad concessions on the Bourse by the initiated; but no capital is forthcoming for the railroads. The bank then pledges itself to make advances upon railroad stock; but the bank is itself to be exploited; hence, it must be cajoled; it is released of the obligation to publish its reports weekly.