第45章
- MARTIN CHUZZLEWIT
- Charles Dickens
- 991字
- 2016-03-02 16:38:15
MARTIN BEGAN TO WORK AT THE GRAMMAR-SCHOOL next morning, with so much vigour and expedition, that Mr. Pinch had new reason to do homage to the natural endowments of that young gentleman, and to acknowledge his infinite superiority to himself. The new pupil received Tom's compliments very graciously; and having by this time conceived a real regard for him, in his own peculiar way, predicted that they would always be the very best of friends, and that neither of them, he was certain (but particularly Tom), would ever have reason to regret the day on which they became acquainted. Mr. Pinch was delighted to hear him say this, and felt so much flattered by his kind assurances of friendship and protection, that be was at a loss how to express the pleasure they afforded him. And indeed it may be observed of this friendship, such as it was, that it had within it more likely materials of endurance than many a sworn brotherhood that has been rich in promise; for so long as the one party found a pleasure in patronising, and the other in being patronised (which was in the very essence of their respective characters), it was of all possible events among the least probable, that the twin demons, Envy and Pride, would ever arise between them. So in very many cases of friendship, or what passes for it, the old axiom is reversed, and like clings to unlike more than to like.
They were both very busy on the afternoon succeeding the family's departure:
Martin with the grammar-school: and Tom in balancing certain receipts of rents, and deducting Mr. Pecksniff's commission from the same; in which abstruse employment he was much distracted by a habit his new friend had of whistling aloud while he was drawing. They were not a little startled by the unexpected obtrusion into that sanctuary of genius, of a human head which, although a shaggy and somewhat alarming head in appearance, smiled affably upon them from the doorway, in a manner that was at once waggish, conciliatory, and expressive of approbation.
`I am not industrious myself, gents both,' said the head, `but I know how to appreciate that quality in others. I wish I may turn grey and ugly, if it isn't in my opinion, next to genius, one of the very charmingest qualities of the human mind. Upon my soul, I am grateful to my friend Pecksniff for helping me to the contemplation of such a delicious picture as you present. You remind me of Whittington, afterwards thrice Lord Mayor of London. I give you my unsullied word of honour, that you very strongly remind me of that historical character. You are a pair of Whittingtons, gents, without the cat; which is a most agreeable and blessed exception to me, for I am not attached to the feline species. My name is Tigg; how do you do?'
Martin looked to Mr. Pinch for an explanation; and Tom, who had never in his life set eyes on Mr. Tigg before, looked to that gentleman himself.
`Chevy Slyme?' said Mr. Tigg, interrogatively, and kissing his left hand in token of friendship. `You will understand me when I say that I am the accredited agent of Chevy Slyme; that I am the ambassador from the court of Chiv? Ha ha!'
`Heyday!' asked Martin, starting at the mention of a name he knew. `Pray, what does he want with me?'
`If your name is Pinch,' Mr. Tigg began.
`It is not' said Martin, checking himself. `That is Mr. Pinch.'
`If that is Mr. Pinch,' cried Tigg, kissing his hand again, and beginning to follow his head into the room, `he will permit me to say that I greatly esteem and respect his character, which has been most highly commended to me by my friend Pecksniff; and that I deeply appreciate his talent for the organ, notwithstanding that I do not, if I may use the expression, grind myself. If that is Mr. Pinch, I will venture to express a hope that I see him well, and that he is suffering no inconvenience from the easterly wind?'
`Thank you,' said Tom. `I am very well.'
`That is a comfort,' Mr. Tigg rejoined. `Then,' he added, shielding his lips with the palm of his hand, and applying them close to Mr. Pinch's ear, `I have come for the letter.'
`For the letter,' said Tom, aloud. `What letter?'
`The letter,' whispered Tigg in the same cautious manner as before, `which my friend Pecksniff addressed to Chevy Slyme, Esquire, and left with you.'
`He didn't leave any letter with me,' said Tom.
`Hush!' cried the other. `It's all the same thing, though not so delicately done by my friend Pecksniff as I could have wished. The money.'
`The money!' cried Tom quite scared.
`Exactly so,' said Mr. Tigg. With which he rapped Tom twice or thrice upon the breast and nodded several times, as though he would say that he saw they understood each other; that it was unnecessary to mention the circumstance before a third person; and that he would take it as a particular favour if Tom would slip the amount into his hand, as quietly as possible.
Mr. Pinch, however, was so very much astounded by this (to him) inexplicable deportment, that he at once openly declared there must be some mistake, and that he had been entrusted with no commission whatever having any reference to Mr. Tigg or to his friend either. Mr. Tigg received this declaration with a grave request that Mr. Pinch would have the goodness to make it again; and on Tom's repeating it in a still more emphatic and unmistakable manner, checked it off, sentence for sentence, by nodding his head solemnly at the end of each. When it had come to a close for the second time Mr. Tigg sat himself down in a chair and addressed the young men as follows: