第70章
- The Memorabilia
- Xenophon
- 2408字
- 2016-03-04 09:53:28
Soc. Why, to be sure; and is it not plain that these animals themselves are born and bred for the sake of man? At any rate, no living creature save man derives so many of his enjoyments from sheep and goats, horses and cattle and asses, and other animals. He is more dependent, I should suppose, on these than even on plants and vegetables. At any rate, equally with these latter they serve him as means of subsistence or articles of commerce; indeed, a large portion of the human family do not use the products of the soil as food at all, but live on the milk and cheese and flesh of their flocks and herds, whilst all men everywhere tame and domesticate the more useful kinds of animals, and turn them to account as fellow- workers in war and for other purposes.
Yes, I cannot but agree with what you say (he answered), when I see that animals so much stronger than man become so subservient to his hand that he can use them as he lists.
Soc. And as we reflect on the infinite beauty and utility and the variety of nature, what are we to say of the fact that man has been endowed with sensibilities which correspond with this diversity, whereby we take our fill of every blessing; or, again, this implanted faculty of reasoning, which enables us to draw inferences concerning the things which we perceive, and by aid of memory to understand how each set of things may be turned to our good, and to devise countless contrivances with a view to enjoyingthe good and repelling the evil; or lastly, when we consider the faculty bestowed upon us of interpretative speech, by which we are enabled to instruct one another, and to participate in all the blessings fore-named: to form societies, to establish laws, and to enter upon a civilised existence--what are we to think?
Or, "Again, when we consider how many beautiful objects there are serviceable to man, and yet how unlike they are to one another, the fact that man has been endowed with senses adapted to each class of things, and so has access to a world of happiness." Cf. Aristot. "Pol." III. ix. 5.
Euth. Yes, Socrates, decidely it would appear that the gods do manifest a great regard, nay, a tender care, towards mankind.
Soc. Well, and what do you make of the fact that where we are powerless to take advantageous forethought for our future, at this stage they themselves lend us their co-operation, imparting to the inquirer through divination knowledge of events about to happen, and instructing him by what means they may best be turned to good account?
Euth. Ay, and you, Socrates, they would seem to treat in a more friendly manner still than the rest of men, if, without waiting even to be inquired of by you, they show you by signs beforehand what you must, and what you must not do.
See above, I. iv. 14, for a parallel to the train of thought on the part of Aristodemus "the little," and of Euthydemus; and for Socrates' {daimonion}, see above; Grote, "Plato," i. 400.