第109章 又（明月多情应笑我）

明月多情应笑我，笑我如今。辜[1]负春心[2]，独自闲行独自吟。

近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？

【注释】

[1]辜：也作“孤”。

[2]春心：因春天的美景触动而引起的兴致和情怀。

【赏析】

词或以为写相思，或以为谈友情，原因在于对“兰襟”一词的理解不同。兰襟本意是芬芳香洁的衣襟，可指男、女，前者如“遽痛兰襟断，徒令宝剑悬”（卢照邻《哭明堂裴主簿》），后者如“眉叶颦愁，泪痕红透兰襟润”（陈允平《点绛唇》）。性德此词多檃栝晏几道词（《采桑子》）“别来长记西楼事，结遍兰襟。遗恨重寻”之意，当是追悔往日情事。晏几道以为夜莺与鲜花见证了同名的情事，“莺花见尽当时事，应笑如今一寸愁心”（《采桑子》），在性德那里变成了明月。