纳瓦霍人的故事

——北美土著神话

世界最开始只是一片黑暗。唯一的光源来自于围绕在黑暗周围的一些火焰。那是一个狭小得令人窒息的地方。那上面的居民只有昆虫，这些居民都不喜欢这样暗无天日的小地方。有一天，它们飞到了世界的最顶端，鼓噪着翅膀希望能够找到一条出去的路。最后，蝗虫发现从一个微小的裂口漏进来一点蓝光。它努力从那个裂缝挤了出去，其他昆虫也都跟了上来。

昆虫们发现它们到了完全不同的一个世界。这是一个蓝色的世界，比它们之前待着的那个地方大多了，也亮多了。尽管这个地方几乎全是平的，但是至少飞翔的空间大了许多，而且还长着草丛和灌木丛。

昆虫们四处飞着想要在这个新世界里探个究竟。然而还没等它们飞多远，许多大鸟从四面八方围了过来。鸟儿们大喊道：“这儿是我们的地盘！这儿的食物都不够我们自己吃了！你们得立马离开！”正当它们说着的时候，一群更强大的鸟从远方横冲过来，直冲向这些不受欢迎的昆虫。昆虫们见状惊慌失措，赶忙蜂拥而上到这个世界的顶端。在那儿，它们发现了一个小洞，逃脱了出去。

这会儿，它们发现自己又到了另一个世界。这是一个黄色的世界，甚至比蓝色的世界还要大，还要亮。这儿也有草丛和灌木丛，而且还有更多的树木、丛林、山坡和河流。这个世界上住着各种各样的生物：有些长着皮毛，有些长着羽毛，有些长着鳞甲；有些在地上爬行，有些在水里游动，有些在天空翱翔。

时间慢慢地过去，有一天，白、蓝、黄、黑四个精灵出现在所有生物面前。他们静静比划着各种手势，指示所有生物去把自己洗得干干净净。生物们都照办了，而后等待着精灵再次降临。

过了几天，精灵带着一些圣物又回来了。他们把一张鹿皮摊开在地上，然后把带着两条穗的玉米放在鹿皮上，把两片老鹰的羽毛放在玉米下，并拿出另一张鹿皮盖在这些东西之上，之后他们召唤来东风白和西风黄把生命吹进玉米穗里，那两条穗就分别变成了一个男人和一个女人。男人和女人在受到所有生物的热烈欢迎之后，同它们开心地生活在一起，说着同一种语言。他们被称做“最初的人类”。

许多年就这样安静地过去了，最初的人类一直活得很开心，人口也在不断增长。然而随着人口的增长，食物开始变得不够充足。当那些强壮敏捷的人抢走了所有剩下的食物，而其他人开始试着去偷取的时候，人类变得一片混乱。最初的人类终于意识到，他们需要一个公平、恰当地为他们做评判、维持秩序的统治者。于是，他们召集了一个大型集会，所有的生物都推选了自己的候选人。

东方的生物推举了狼。它给出的礼物是一片春天的白色云彩、早晨的亮光和一捆玉米幼苗。南方的生物推举了蓝鸟。它给出的礼物是一片夏天的蓝色云彩、一片蓝天和一捆生长着的玉米。西方的生物推举了狮子。它给出的礼物是一片秋天的金色云彩、傍晚的霞光和一捆收获的玉米。北方的生物则推荐了蜂鸟。它给出的礼物是冬天北方多彩的光亮、各色各样的谷粒和豆子干以及一个彩色的储存大碗。最初的人类看着这些候选人难以抉择，因为它们的礼物都非常重要。于是他们最终决定让这四个智慧的生物组成一个委员会来共同统治，做各种重要决定和制定新的律法。

委员会商议后决定让最初的人类离开，否则他们只能被饿死。最初的人类飞到世界的顶端，找到了一个出口。这时，他们听到一阵阵声音。

于是，一群人飞向了东边，他们在第四个世界里变成了纳瓦霍人。另一群人飞向了南边，他们在第四个世界里变成了飞鸟。还有一群人飞向了西边，他们后来变成了走兽。最后一群人飞向了北边，后来变成了昆虫。

在第四个世界里，有白天和黑夜之分。召唤他们来到这儿的声音则来自不同的部落族群——霍普族、科曼奇族和阿帕奇族。与他们共同生活的，还有一些精灵——勤劳的獾巴杰、邪恶的水怪蒙斯特、狡猾的小狼科伊欧提。

有一天，邪恶的蒙斯特打定主意想要把第四个世界淹没，毁掉其间的一切东西。最初的人类十分恐惧，收集起他们最珍贵的财物，诸如各种植物的种子，躲到了最高的山顶上。纳瓦霍的医生在那儿种下了竹子，并且开始祈祷这些嫩枝能赶快发芽。

五天之后，竹子在人们面前簇立起来。竹竿纠缠在一起，就像一棵空心的苍天大树。最初的人类在一旁挖出一个门，鱼贯而入，然后他们不断向上爬，直到看见第五个世界的阳光。最初的人类和各种生物在这里安居下来，直到现在。