第49章 惠特曼和日落之地上欧洲的死亡(8)

弥尔顿不让撒旦被禁的名字在诗中出现，就增加了它的重要性。与这个易名的过程相反的是雅各的名字变成“以色列”，还有以诺的名字变成卡巴拉中的天使梅塔特隆[209]。或许弥尔顿这个做法有个人原因，因为他丧失了...