第33章 注释(3)

[271]“你们”是指歌队的妇女们。据此推测，进场歌末尾可能原来有对赫尔弥奥涅说的几句话，后来失传了。另一种可能是歌队对安德洛玛刻说的话被赫尔弥奥涅听到，对她的同情被察觉出来。

[272]原...