柳如是篇

【柳如是小传】

一代大师陈寅恪以“独立之精神、自由之思想”立身于世，在古稀衰暮残年，借目盲足膑之躯，遐想瞑思之际，神驰于三百年前，立八十余万言，只为一风尘女子——柳如是。

柳如是（1618～1664年），晚明女诗人，浙江嘉兴人，本姓杨名爱，改姓柳名隐，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故字号如是，又号河东君，蘼芜君、美人、影怜、我闻居士等。家贫，四五岁被卖入妓院，十三岁得大学士周道登收养并纳为妾，周府群妾加害，几被处死，又卖于娼家。十六岁与著名文人陈子龙相恋，陈战死，未果。

明崇祯五年壬申（1632年）柳如是流落松江，改旧名，自号“影怜”，表浊世自怜意。在松江与复社、几社、东林党人交往，常看儒服男装，文与诸人纵谈时势、和诗唱歌。后与东林领袖、常熟钱谦益结缡，居绛云楼，读书论诗相对甚欢，传为一时佳话。

明亡，劝夫效楚大夫屈原投水，并誓言“你殉国，我殉夫。”钱推托不允，如是奋身投入荷花池，身殉未遂。夫卒，钱姓族人羞辱之，劫封其家产，柳以自缢身亡反抗，时年四十又六。

河东君擅近体七言，分题步韵。书法得虞世南、褚遂良笔法。流落青楼，才气称秦淮八艳之首。

第一章 鸳湖鸳翼，美人出落

第一节 出生：可怜杨白花

明万历末年。冬天。

北风阴凉凉地刮着，空气不干也不燥，反倒显得湿漉漉的，渗着透到心肺里的凉。疲倦的母亲抚着小杨爱，怔了许久，终于沉重地叹了一口气：“可怜我苦命的孩子，竟无力让你承欢膝下……”穷苦人家，养女为患，母亲不得不做出割离骨肉的决定。

次日，盛泽（江苏省苏州市吴江区）归家院名妓徐拂家差了人来，小杨爱只当好玩，欢天喜地地跟了去。竟不知，这一去，却是永别。

当时坊间盛行“养瘦马”，徐拂收养小杨爱正是拿她当了匹“小瘦马”养着。琴棋诗画，无一不教，但是更多的是心疼她，所以收纳在自己房里做婢女。

短短几年光阴，小杨爱果真化茧成蝶，甚通文墨、善弹晓吹，出落得丰姿绰约，婷婷玉立。天真的小杨爱没有想到，自己身后，会有妒忌之人正在悄悄筹谋。

一天夜里，厢房中，几个女人正在商议密筹。

“徐拂带着的那个小的，看着也出落了，倒是可以给她物色个女婿来，我们这也好再红火起来！”

“这孩子不是还没到破瓜之年么？”

“刚打苞的花朵儿，相公们才肯花钱哩！”

水花窗后，一行清泪悄然滑落。这些年，自己肆意地生长，如盛夏的莲花，竟刺痛了旁人的双眼。杨爱的心中像是压了块大石，沉甸甸的，不得喘息。她倚着花窗慢慢蹲下，自小送进来，跟着拂姨，从不曾抛头露面。如今这般光景，怕是拂姨也无法保自己周全。可是却又如何甘心沦落风尘？

还好命运并不算残酷无情。娼家毕竟不是容身之地，杨爱自是愿意摆脱这污浊之所。适逢相国周道登退相回乡，欲买一婢女侍候他的老母周太夫人，在城中贴满了吴江周相府招选婢女的告示。此人在天启年间以礼部尚书入内阁，崇祯元年加太子太保，晋文渊阁。由于霸人田宅、好色无度的不端行为，被勒令致仕回乡。

杨爱听闻，知道这是自己最好的机会，卖给周道登，总比在娼门好千万倍。

翌日，进周府时，她更是精心打扮了一番。藕粉色的罗裙配极了满园的桃花，暖意横流。发髻的碧玉簪子褪去了妖娆，却显得晶莹通透。黑发初覆额，明眸皓齿。常年深居深宅大院的周老妇人见了，也觉得赏心悦目，满心欢喜，当时便把她留了下来。

杨爱在归家院时见过不知多少名流才子，常见他们往来，察言观色自然学得不少，如今伺候周氏得心应手，尽心尽力，加上本身长得清秀漂亮，小小年纪却伶俐懂事、灵活周到，甚得周氏欢心。

某日，杨爱正蹲在老夫人跟前给其捶背，烛光摇曳，杨爱的一颦一笑，竟让站在门外的周道登看得如痴如醉。

他径直走来，对老母亲说：“娘亲，可否把这聪明伶俐的小丫头给了我？”

周母自是不肯，杨爱在一旁看着周道登，暗暗叹气。可是，这一蹙眉，却更让周道登着了迷，百般央求母亲。周母终究捺不住他多番纠缠，将佳人许给了儿子。虽然为妾，周道登对其却是极尽宠爱。

婚后的生活，是羡煞旁人的幸福。周道登常常让其坐于其身，手把手地教她画画写字，像玩只小猫儿似的，她也仔仔细细地学着。平日里有了什么好的，周道登都先给了她，生怕委屈了她，看着她时也满是心疼，恨不得揉碎了去。

闲暇时杨爱还经常作些任性的小闹剧，周老爷却越发觉得这小妮子仿佛自己心尖上的小人儿，怎么宠爱都还不够。可是，这样的招摇却惹得周道登的妻子夏氏和妾室游氏十分不满。

“哎，这狐狸精，究竟使了什么狐媚之术，竟把老爷迷得团团转？”

“老爷出门了，会有好几天不在呢！”

“姐姐的意思是？”

“趁老爷不在，我们好好收拾收拾这个小贱人！”夏氏玩弄着自己的指甲，微微笑着，可是，这笑却透着鬼魅，令人心惊。

这日，杨爱坐在镜前梳妆，却不想，一小厮竟擅自进来，未等她反应过来，衣服已被撕去了大半，正慌忙掩盖之间，夏氏已经带了各房妾室与丫头撞见了这“私通之事”。不由她解释，众人已经将其拖至大厅，毒打一通。

杨爱才猛然晃过神来：这一年，自己甚得宠爱，这一切，定然使得她们再容不了我。

周道登从外归来时，听闻此事，不由分说，便要处死了这个自己真心对待却背叛自己的小妾。杨爱顿时明白，这事是她们处心积虑的阴谋！

“死有何惧？但我不能死得不明不白！如果你们认为我真的做了大逆不道之事，我不要你们动手，我自己死给你们看。但死了之后。我要变成鬼来索你们的命！”杨爱断不愿凭白受了这样的委屈。平日听多了她们的冷嘲热讽，自己早就习惯，却不想她们竟狠心到致自己死地。只是此时，已是众口铄金，百口难辩。

周道登只觉得自己颜面无光，哪还有心思听她解释。往日的恩爱似乎都成了可笑的幌子，恨不得将这小妮子与奸夫千刀万剐以泄心头之恨。周老夫人见此却想着她尽心尽力地服侍自己一场，平日里也算孝顺，不忍见这般惨样，好说歹说，周道登最终同意休其出门。那一年，她才15岁。

入秋后的傍晚，灰蒙蒙的水一抖一颤，西天的几抹云彩，灰暗里渗浸着殷红，镶着金黄的亮边，一轮失去光芒的橘红色太阳，像一只镏金的铜盘，却透着止不住的荒凉。此时的杨爱，想着在周家所受的屈辱，泪水止不住地流，从眼角流进鬓里，再顺着青丝到了耳际，冰凉冰凉，如此时的心，像刀割般的疼痛。以为自己找到了归宿，却又被丢弃路旁。失了依靠，便如这江边的杨柳只能随风摇曳，何处能容下自己这小小身躯？这些年学的诗词歌赋倒不少，却如何谋生，思来想来竟只有一处可去。

归家院是早就听闻了周家的事，见她回来倒一点也不意外。只是拂姨很是欢喜，装饰门庭、书斋、客厅，揭下自己的粉红小牌，换上了“爱娘寓”的镏金竖匾。这以后，杨爱便以“相府下堂妾”的身份高张艳帜归家院。只是渐渐的，一首颇具讽刺的诗也盛传开来：

柳荫深处十间楼，玉管金樽春复秋。

只有可人杨爱爱，家家团扇写风流。

第二节 松江泛舟，柳叶悲风

崇祯五年，松江畔的深秋，刚入夜，天已沉得像化不开的浓墨。

柳如是静静地倚在窗前，窗外的落叶飞窜进来，轻轻地打在她身上，发出细微的声响。她才觉得自己衣裳单薄，才觉得冷，透心透骨的冷。

豆蔻年华，才艳已经噪于郡会。可是“相府堂下妾”这几个字，却如千斤之石，压得她喘不过气，自己一心寻觅的片刻安娱竟这般艰难。

她忽然间，从芳香的玫瑰梦中苏醒过来，“做妾是最不可靠的，上有正室压着你，男人又是喜新厌旧的，说不定哪一天又弄个新人回来，你就前功尽弃。男人倘若死了，妾也没有继承权，连生的小孩子都是庶出，财产名分上都吃亏不少。”

“我已经是死过一次的人了，今后绝对不会把自己交给别人主宰了！”柳如是在心里暗暗起誓。

彼时的柳如是，虽无倾城之貌，却也绰约风韵，更兼落落有男子气。每常读书，读至梁红玉在京口金山擂鼓之事，她常击堂赞赏，以此自比梁红玉。

柳如是开始主动与清流文人结交。琉璃画舫常常漂在白龙潭中，四角挂着大红绸制灯笼，映着镂金的船舷，在水面上明明晃晃。柳如是或浅唱低吟，或高谈阔论，或袖舞回风，或即席分韵，让寒冷的空气都染上了丝丝暖色。

如斯佳人，令无数的风流才子、富家子弟引颈相望，心生遐想，只盼一睹红颜。

当朝宰相徐阶的三公子也是其中一个。他常常重金打赏如是，然而柳如是仅仅陪他泛舟游湖。这样好一段日子，徐三公子终于按捺不住，心有所图。柳如是宛然一笑，“年三十你再来吧！”

徐三公子听闻，欣喜若狂。翌日，便早早来到如是的画舫。

柳如是替自己斟满酒杯，一饮而尽。缓缓笑道：“我约公子今日前来，本以为你不会来了，却不曾想到，你果真守信，但年夜乃家人团聚之时，你抛下家人来我这，是不是不近人情？”

徐三公子听到柳如是这般说来，煞是尴尬。领了掌灯的便匆匆下了船。

往来交际之中，却也不乏年轻俊才。有一位少年郎宋辕文，长相风流，文采出众，与如是同岁。柳如是才情横溢，都叫宋辕文迷醉、倾倒。如是的画舫到哪，他便追随到哪。这般痴情，如是都看在眼里。

只是，伤痕还未痊愈，如何敢奋不顾身。

一日，柳如是约宋辕文在白龙潭泛舟。宋辕文少年心切，早早赴约，站在岸边等待佳人。只是此时柳如是尚在舟中还未起床，得知宋辕文早早来到，她一时兴起，随意开了个玩笑，令人传话给宋辕文：“宋郎先不要登舟，果然你有情意，就跳入水中游过来。”

宋辕文得佳人蓬莱青鸟妙音，想也没想，跃入水中就向如是的船只游去。当时天气尚寒冷，柳如是万万料不到宋辕文竟不畏湖水冰冷，只因自己一句玩笑话，便这样拼尽全力。自己冰冷的心，仿佛在一点点融化。心里的城墙，似乎也在悄然倒塌。

柳如是忙令篙师将水中宋郎捞上船，送入她的香闺。如是看着冻僵了的宋辕文，满眼心疼，便抱住他，用自己的身体为他取暖。两个少年紧紧相拥，情投意好。

宋辕文一早就倾羡如是，如今得到佳人垂青，他心花怒放，常常留恋在如是画舫，两人出双入对，形影不离，像春天的蝴蝶追逐着花朵。

柳如是轻倚在宋郎怀中，美目微闭，若有似无的浅笑挂在唇边。并不见她扭姿作态，却已是万种风情，柔媚妖娆，无处不动人。

“我终于盼到你了，我一定要把你娶回家去！”

“你父母能接受我这样身份的人？”

“快别说这样的丧气话，我回去同父母说明，他们会接受的！”

本应柔情似水的剪水双瞳，此刻却氤氲着一层阴霾。如是何尝不知，这样的允诺，空空荡荡，抓不住，也靠不稳。

已经是五月天，杨柳丝丝弄轻柔，榴花初燃，风香莺雏。湖水青碧如幽幽一方翡翠，泛着黛色的涟漪。然而这一勺西湖水畔，却有哀叹连连。

儿子的恋情，宋母早已知晓，只是不知道儿子竟然动了真心。儿子少年狎妓，迷恋青楼女子，她都可以放任自由，但要娶这样一个烟花女子入宋家，她是万万不能容忍的。家族世代的名望比自己的生命还要重要，又怎能让儿子这样肆意践踏。

“母亲，柳姑娘不是一般的女子，她才情出众，诗词歌赋无一不通，且与我情投意合。”

“你真是枉读诗书，做出这样有辱门楣的事，我们是书香世家，怎么可以娶这样的女子？岂不让人笑话？你不爱惜自己，我们还要爱惜我们宋家的名声！她一个妓女，还不就图我们家的钱财！”

宋辕文无力地辩解到，“她从来不要你儿子的钱！”

宋母不禁冷笑一声，“两个臭钱算什么，她要的是你的命！”

宋辕文明白母亲的心意是怎么也改变不了了，只是，该如何同如是说，她定是满心期待的在等着自己。这样的结果，不知该如何开口。宋辕文躲在家中，不愿去想，不愿看到心上人那失望的身影。

此时，宋母已经买通了当地的官府，郡守大人以整顿江山风气为由不断催逼柳如是起锚离松，甚至上船殴打，断缆相逼。眼看着三日期限马上就要到了，宋郎还不曾来找自己，如是心里已如明镜般。

只是，如何肯认命。那日宋郎跳入江中的情景，还历历在目。他是爱着自己的。

如是将宋辕文约至船上，她相信，宋郎会帮助自己。

“你看到抚台大人的告示了吗，明天就是我的限期了！”

“我知道……可是，你别逼我。我父母态度坚决，我不能跟他们闹翻了！”

“你曾许下要与我白头终老的誓言，还算不算数？”

宋辕文知道自己亏欠了她，小心翼翼地看着她，低着头。这模样却如一股寒风一般，吹散了柳如是心中仅存的希望。

柳如是看着他，这般胆小懦弱，在自己最需要依靠的时候，却不能给自己一个坚实的臂膀。江上的风一阵又一阵，似乎在替自己哭泣。

“你先躲避一下，等风声过后再回来吧。”

柳如是听到他这么说，双眉如剑抖立，一张娇媚脸庞寒如秋霜，拿过一旁的剑，猛地往琴上一劈，七弦一齐断裂，尖锐的声响，仿佛划过心尖，疼到窒息。

“从今以后，我同你，就如此琴，恩断义绝！”

这一喊，一砍，似乎用尽身上所有的力气，颓然而绝望。

宋公子早已吓得目瞪口呆，看着如是手上的剑尚寒光闪闪，连忙转身，如小鼠般逃走了。

看着曾经深爱过的人，这样狼狈逃窜的身影，柳如是不禁再次自怜自伤。在周府为妾时，年纪尚幼，不得自由，如今稍长，与宋辕文相恋，却又毁于自己身份卑微，况且宋辕文人品不足取。只怪自己爱错了人，这也是自己的命。

是夜，柳如是独自躺在舟中，隔着窗隙望湖水烟波渺渺，无端秋思烦闷涌上心头。自己像树上的叶子落入湖中，随水漂流，风狂雨凄，恐怕不知所终。流年暗度，自己爱的人，终究不能比翼齐飞。妙龄少女，却已经历了他人不曾有过的人世苍桑。她轻轻地拣起身上的落叶，放入江中，仿佛埋葬了这满目疮痍的爱情。

知识链接：

古代妓女的28种称呼

1．倚门卖笑人。妓女靠在门边，满脸笑意招揽生意。司马迁《史记·货殖列传》：“刺绣文，不如倚市门。”

2．青楼女子。最早出现的应是南朝徐陵所编《玉台新咏》中所录萧梁时诗人刘邈《万山见采桑人》诗：“倡妾不胜愁，结束下青楼。逐伴西蚕路，相携东陌头。”青楼在历代文人墨客的引用中极多，都是指妓女的。

3．花娘。唐李贺《申胡子觱篥歌》序：“朔客大喜，擎觞起立，命花娘出幕，裴回拜客。”宋梅尧臣《花娘歌》：“花娘十二能歌舞，籍甚声名居乐府。”

明陶宗仪《辍耕录·妇女曰娘》：“而世谓稳婆曰老娘，女巫曰师娘，都下及江南谓男觋亦曰师娘，娼妇曰花娘。”

4．花魁。旧时青楼每隔一段时期便会选出一个最出色的女子，来充当门面，被当选的女子即为花魁。

5．章台人。汉时长安城有章台街，是当时长安妓院集中之处，后人以章台代指妓院赌场等场所。“章台人”即指妓女。唐人孟启《本事诗》记，唐代诗人韩翃与妓女柳姬相稔，后翃得登第，遂归昌黎省亲，暂将柳留长安。适逢安史之乱，二人离散。别后，韩翃寄诗给柳云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”

6．女校书。唐代名妓薛涛懂诗文，多与当时文士交往。有人赠诗，诗中有“万里桥边女校书”的句子。后世因称有才学能诗文的妓女为“女校书”或“校书”。

7．神女。晚唐李商隐诗：“神女生涯原是梦”，此“神女”即暗指妓女。和西方的女神是类似的，女神原初的含义不是说对女人多么敬仰，而是对女人用心不专，乱投男人怀的总结，但并不是所有的女人都用女神来形容，只有那些从事妓女职业的女人有这个共同的特征。曾有一部阮玲玉主演的电影《神女》，描写的就是妓女生涯。

8．勾栏美人。李商隐《倡家诗》有“帘轻幙重金勾栏”句，诗中所写的“倡家”，就是擅长歌舞的伎艺人。到了宋代，中国城市的戏曲剧场已基本形成，也称勾栏。明代以后，又把妓院称做勾栏。宋元则有“勾栏”之名，是城市中的游乐场所，能供戏剧演出。北宋、南宋两京，官妓散处于市，以招徕客人，勾栏时有妓女出入。南宋临安瓦舍有十七处，取其“来时瓦合，去时瓦解”之义，其中多有妓女。

9．角妓。宋代娼妓名目中，有所谓“角妓”。徐渭《西厢记眉批》说：“宋人谓风流蕴藉为‘角’，故有‘角妓’之名。”“角妓”，犹风流美貌，才艺出众的名妓。《大宋宣和遗事·享集》称名妓李师师说：“这个佳人，名冠天下，乃是东京角妓。”

10．个中人。苏东坡《浣溪沙·徐州藏春阁园中》有这样的句子：“红玉半开菩萨面，丹砂浓点柳枝唇，尊前还有个中人。”“个中人”便指妓女。

11．鬼樊楼妇人。樊楼，宋时汴京里的妓院。由于五大名妓荟萃此楼，故而樊楼名冠京都。

由于宋朝都城附近的沟渠很多，而且很深，所以江湖上的一些亡命之徒藏匿其间，自称为“无忧洞”，甚至把骗来的妇人藏在此处，自称为“鬼樊楼”，有山寨妓院之意。鬼樊楼妇人就在不见天地的暗处苟且偷生。

12．小姐。“小姐”最初是指宫女而言；南宋洪迈撰的《夷坚志》记载：“傅九者，好使游，常与散乐林小姐绸缪。”“林小姐”是个艺人。苏武也有《成伯席上赠妓人杨小姐》诗，此诗是赠给妓女的。可见宋代妓女也称为“小姐”。宋、元时姬妾也常被称为“小姐”。

13．烟花女子。烟花女子代指妓女。元代李邦佑散曲《转调淘金令》有“花衢柳陌，恨他去胡沾惹；秦楼榭馆，怪他去闲冶游”。后代又有“烟花柳巷”等俗称。

14．鸨儿。妓女古时又俗称“鸨儿”。鸨本为鸟名，喜欢交合，没有止境。明代朱权《丹丘先生曲论》记：“妓女之老者曰鸨。鸨似雁而大，无后趾，虎纹。喜淫而无厌，诸鸟求之即就。”后因此称妓女为“鸨儿”，妓女养母名“鸨母”、“老鸨”。

15．莺花。妓女相对比较文雅的称呼。孔尚任《桃花扇·访翠》一折有这样的句子：“闲陪簇簇莺花队，同望迢迢粉黛围。”故而妓院又称莺花市、莺花寨、莺花巷。

16．乐户。清初“官妓”沿明朝制度，亦称“乐户”。顺治、康熙时，两次裁减乐户，延续千余年的官妓制度基本被取消。古时犯罪的妇女或犯人的妻女，她们没入官府，充当官妓，从事吹弹歌唱，供人娱乐。《魏书·刑罚志》：“诸强盗杀人者，首从皆斩，妻子同籍，配为乐户；其不杀人，及赃不满五匹，魁首斩，从者死，妻子亦为乐户。”《醒世恒言·第三十六卷》：“径载到武昌府，转卖与乐户王家。”

17．北里女子。袁枚有句诗：“北里空销旅客魂”。北里暗指妓院，该语起源于唐代，唐朝的“平康里”位于唐长安城丹凤街，为妓院汇聚之处，又称“平康坊”。因地近北门，故又称“北里”。

18．条子。“条子”是清代对妓女的别称，因为那时召唤妓女，先要写好条子，后便以“条子”借称妓女。李伯元的《官场现形记》第二十四回写贾大少爷问黄胖姑道：“近来有什么好条子没有？”黄胖姑道：“有有有，明天我荐给你。”

19．夜度娘。指娼妓。清蒲松龄《聊斋志异·江城》：“渠虽不贞，亦未便作夜度娘，成否固未必也。”

20．清倌人。清倌人指卖艺不卖身的欢场女子。她们不光有着清丽脱俗的外表，也会读书写字、吟诗作画。然而她们只是妓院中的清倌，她们的才华只是覆盖于欲望之上的一层薄纱，客人对待清倌通常和对待娼妓没什么区别。清倌换句话说是一种高级卖身者，是需要一次性大出血才能被买走的人。

21．风尘女子。在古代，风尘女子和游侠有点类似，在外漂泊，四海为家。这些女子和固定青楼卖笑的女人是不同的。“风尘”最初比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。后来，人们逐渐把风尘女暗指妓女。《聊斋志异·鸦头》：“妾委风尘，实非所愿。”

22．河船女。古时苏浙杭一代江南有游船画舫载妓行于水上，称“河船”，实际上就是流动的妓馆。

23．清吟小班。清吟小班和窑子不同，是旧时上等妓院的别称。《孽海花》第三五回：“至于妓女，只有那三等茶室，上流人不能去。还没有南方书寓变相的清吟小班。”

24．宫妓。供皇帝及诸王享乐的“宫妓”，又称“御妓”、“宫娃”，主要从事歌舞娱乐，兼有提供性服务的义务。

25．省差行首。“行首”即妓女之魁首，宋金时期都有如此称谓。刘祁枟归潜志枠卷六亦记载：金代武人牙虎带镇宿州时，十分横暴，“宿州有营妓数人，皆其所喜者，时时使一妓佩银符，屡往州郡取赇赂，州将夫人皆远迎，号‘省差行首’厚赠之。”意思是牙虎带让身边的妓女佩带银符，到各地求贿赂，各地将军和夫人要到远远的地方去迎接这些权贵身边的妓女，这些妓女号称“省差行首”。

26．窑姐。娼妓旧称，多用于北方地区。窑姐一词最早出现在清朝，北有窑姐，南有青楼。“窑子”是古时消费层次比较低的色情场所，妓女和嫖客的档次都不太高。《官场现形记》第三九回：“这时候汉口有个做窑姐的，名字叫做爱珠，姿色甚是平常，生意也不兴旺。”《二十年目睹之怪现状》第六二回：“晚上请老爷、师爷在窑姐儿那里碰和喝酒。”

27．破鞋。“破鞋”一词据说来源于旧北京著名的八大胡同。那些没有字号的出卖肉体者，在住宅兼工作室的大门外，挑挂一只绣花鞋，作为幌子。日久天长，风吹日晒，那只绣花鞋就成了“破鞋”。还有一种说法是，旧时大城市中一些为生活所迫卖身的下等妓女，红颜消逝后即揽不到生意，只能去煤矿、林区去寻找那些卖苦力的单身汉。可是那里的生意照样艰难，她们每天奔走于林区、矿区的崎岖不平的道路上，很快就将软底缎面的绣花鞋磨破。

28．女猱。“女猱”又称“猱儿”。“猱”是一种动物，类似猿，这种动物喜欢吃老虎的肝脑，偏偏老虎又很喜爱猱，因为猱会捉虱子，老虎便让猱爬到它身上搔痒捉虱子，猱便趁机把尿撒到老虎头上，老虎便中毒而死，猱就吃掉了老虎的肝肠脑。古人以此来比喻嫖客和妓女，嫖客犹如老虎，妓女如猱，老虎贪猱之色，结果反被猱吃掉了。