中国台湾丽宝CITY ONE样板房
THE SAMPLE FLAT OF CITY ONE IN TAIWAN, CHINA

◎设计公司：太沃设计

◎Design Company：MPI Design

◎设计师：王玉麟

◎Designer：Wang Yulin

步入大厅，一种淡雅之感迎面而来。有序组合的雕花墙壁、白色的沙发、纯黑的茶几和陶罐、沙发上黑白相间形状大小不一的抱枕，为空间添了几分童趣。

无需绕道而行，从客厅拐个弯即可抵达休息室。层层挑高的天花板下垂挂的是由十来个蜡烛筒绕成的吊灯，大小刚好盖过整张圆桌。一张圆桌，两把靠椅，再加上一张沙发，就组成了一个休闲放松的休息室。

餐厅设计的独特之处不是浮光掠影的装饰，也并非繁复的铺排，而是简约到只有一张洁白的方形餐桌、两排白色的座椅、餐桌上一盘水果和未开启的两瓶葡萄酒，加上餐桌上方深层挑高的天花板和悬挂在上面的蜡烛圆筒吊灯，一切都显得如此的简约雅致。

卧室沿袭了客厅的设计风格，同样是有序组合的白色雕花墙壁、沿着落地玻璃垂挂的纤薄帷幕、翩翩起舞的白色床帘，足够大的隔层衣橱里整齐地挂着男主人的白色衬衫。令人不能忽略的是白色酥床上的托盘里放着的一瓶有一定年份的红酒和两个高脚杯，这一小细节更给卧室空间增添了一份别样的情趣。

无需太多的装饰，只是黑白灰搭配的调子、简洁的线条和设计雅致的整体，就把空间的清雅脱俗之感诠释得淋漓尽致。

Elegance is the first impression of the space when you enter the hall. The well-organized carved walls, white sofa, pure black tea table and pottery, especially the black and white cushions of different shapes and sizes add some child fun to the space.

Turn around in the living room, and you can reach the lounge. The chandelier composed of over ten candle tubes in a circle is hung from the high ceiling of layers, covering an area of the whole table, which is coupled with two chairs and a sofa to make a relaxing space.

What's impressive is that without any showy decoration or complicated furnishings, such a simple space consists of a white square dining table, two rows of white chairs, a plate of fruit, two bottles of wine, the high ceiling above the dining table and the hanging chandelier with over ten candle tubes. Everything appears so simple and elegant.

The style of the bedroom is a continuation of that of the living room. There is a well-organized white carved wall, a thin curtain hung along the French window, a flying white counterpane, and a large wardrobe with the host's white shirts kept in it. A bottle of vintage wine and two goblets in a plate on the white bed are eye-catching, the detail of which adds a distinct mood to the bedroom.

Without too much decoration, the match of black and white, the neat lines and the wonderful design completely show the elegance of the space.