大学英语四级考试预测试题一答案精析

Part I Writing

【范文】

The Impact of Mobile Phones on Interpersonal Communication

As the picture presents, a mother is sitting in the living room facing her adolescent daughter and their cat. It seems she asks her daughter about interpersonal communication without a phone. The latter replies, “Of course I know how to communicate without a phone. I have an app for that！”Upon hearing this, the mother seems surprised and lost in deep thinking.

What the cartoon depicts is a common phenomenon long existing in China-people’s obsession with apps on mobile digital devices. With the advent of the information age, people are increasingly fascinated by electronic products, especially smart phones, where various apps like WeChat and QQ help them communicate with their contacts. Not surprisingly, most people are lost in sending text or voice messages or playing online games with their mobile phones. Undeniably, this phenomenon negatively impacts real-life interpersonal communication and people are likely to become estranged and isolated in machine-mediated communication.

Personally, given the overuse of mobile phones, I hold that we individuals should raise the necessary awareness that good interpersonal communication is reinforced by heartfelt and face-to-face exchanges.

【译文】

手机对人际沟通的影响

如图所示，一位母亲正坐在起居室里，面对着她的十来岁的女儿，旁边是她们的猫咪。她似乎询问了女儿有关不用手机与人沟通的问题。后者回答道：“当然啦！没有手机我也知道如何与人沟通。我有一款应用程序可以帮我。”听到女儿的答复，母亲似乎很惊讶，陷入了深思。

漫画所描述的是中国很长一段时间以来普遍存在的一种现象--人们痴迷于各种移动电子设备应用程序。随着信息时代的来临，人们越来越迷恋电子产品，尤其是智能手机，在智能手机中诸如微信和QQ等各种应用程序帮助人们与他人相互沟通。不足为奇的是，大部分人因此沉迷于使用手机发送短信或语音信息、玩在线游戏。毋庸置疑，这种现象对现实生活中的人际沟通有不良影响，而且，在以机器为媒介的沟通中，人们可能会变得相互疏远、隔离。

就我个人而言，考虑到人们对手机的过度使用，我认为我们个人应当提高必要的认识，意识到好的人际沟通是通过真心实意、面对面的交流得到巩固的。

【要点用法】

adolescent 青春期的

interpersonal communication 人际交流

obsession with 对……的迷恋

with the advent of 随着……的来临

fascinated 着迷的

undeniably 毋庸置疑，无可否认

negatively 消极地，否定地

estranged 疏离的

isolated 隔绝的；疏远的

machine-mediated communication 以机器为媒介的沟通

overuse 过度使用

awareness 意识

【要点用法】

1．As the picture presents, a mother is sitting in the living room facing…

本句为漫画、图片类作文的常用开篇句式，as the picture represents意为“如图所示”，类似的表达方式还有as shown in the picture、as depicted in the cartoon等。

2．What the cartoon depicts is a common phenomenon long existing in China…

句中的what the cartoon depicts is…仍然是描述图片内容的句式，意为“漫画所描述的是……”。

3．Personally, given the overuse of mobile phones, I hold that we individuals should raise the necessary awareness that…

本句中涉及几个重要表达和句式：首先是personally, 意为“就个人而言”，相当于in one's opinion；其次是given the overuse of, 这里的given后面省略了that, 引出的是条件状语从句，翻译为“鉴于，考虑到……”；I hold that…为表达观点的句式，意为“我认为……”；raise the awareness that…是一个很有用的表达方式，意为“提高……的认识”，其中that引出的是awareness的同位语从句。

Part II Listening Comprehension

Section A

News Item One

【听力原文】

The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago. But the video pictures taken a week ago were not very clear. [1]The camera which filmed the men was about 200 meters away from a parked lorry which the robbers later used as a getaway vehicle. The men were also filmed wearing hoods as they ran towards the lorry after the robbery. The pictures are timed at 9:05 a. m. last Saturday-just half an hour before the robbery occurred. [2]Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately. Despite the quality of the video, the police believe the robbers are distinct enough to be identified.

1．Where were the two men filmed?

2．What did witnesses see the two men do?

1．C

【做题提示】四个选项均为具体处所，可知本题以where提问。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】新闻开头提到，警方公布了一段视频录像，但这段录像不是很清晰，因为摄像头距一辆卡车约有200米，而这辆卡车刚好是两名男子实施抢劫后逃逸的交通工具。可见两名男子是在卡车附近被拍到的，故本题选C。

2．B

【做题提示】四个选项均以they开头，反映了“他们”的具体动作，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】新闻提到，从两名男子被拍到抢劫发生，中间只隔了半个小时。据目击者证实，在这半个小时之内的某个时间，这两名男子分别离开了卡车，没有戴风帽，故应选B。

News Item Two

【听力原文】

A few months ago, millions of people in London heard alarms all over the city. The emergency services, the Fire Departments, the police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action. In railway and underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency. [3]This was Exercise Flood Call, to prepare people for a flood emergency. London wasn't flooded yet, but it is possible that it will be. [4]Though a flood wall was built in the 1960s, Londoners still must be prepared for a possible disaster. If one happens, 50 underground stations will be under water. Electricity, gas and phone services will be out of action. Roads will be drowned. It will be impossible to cross any of the bridges between north and south London.

3．What happened in London a few months ago?

4．What measure was taken against floods in London in the 1960s?

3．B

【做题提示】四个选项均叙述过去发生的一件事，可判断本题以what提问，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】新闻开头描述了一幅紧张的画面，随后对此进行了说明，这是一次防洪演习警报，帮助人们做好防洪应急准备（This was Exercise Flood Call, to prepare people for a flood emergency）, 因此B正确。

4．A

【做题提示】四个选项均描述过去发生的事情，可判断本题以what提问，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】新闻提到Though a flood wall was built in the 1960s, 即在20世纪60年代，人们曾建筑防洪墙来预防洪水，故选A。注意文中重要的时间信息in the 1960s。

News Item Three

【听力原文】

Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university. It has eleven thousand students. 12% of them were international students, mostly graduate students.

The University has schools for law, medicine, and social work. It also has a Business School, a School of Design and Visual Arts, and a School of Engineering and Applied Science. [5]But more than 60% of courses are taught through the Arts and Sciences program.

[6]The new school year that begins this fall will cost about 50,000 dollars for undergraduates. That includes twelve months of living expenses estimated at 20,000 dollars.

Graduate tuition differs by program. Tuition for the Master of Social Work program, for example, will cost 37,000 dollars in the coming year. The Master of Business Administration program will cost about 38,000 dollars.

The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.

Scholarships are available. The university also offers a monthly payment plan to spread out the cost of tuition.

It offers loan programs. [7]International students in the United States generally cannot receive federal student loans. But they may be able to take out private loans, as many American students do.

5．How are about two-thirds of the courses taught?

6．What is the annual total cost for undergraduates?

7．What would an international student be unable to receive?

5．D

【做题提示】四个选项均为through引出的介词短语，表示方式，可判断本题以how提问，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】新闻提到该大学设有法学院、医学院、社会工作学院，此外还设有商学院、设计与视觉艺术学院以及工程与应用科学学院，但是60%以上的课程都是由文科和理科学院教授的。由此可见，该大学三分之二的课程都是通过文科和理科学院教授的，故本题选D。

6．D

【做题提示】四个选项均表示金额，结合前面的题目可判断，本题可能询问学费类问题，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】本题出题点在数字信息处。新闻中间部分提到，今年秋天开学的本科生一学年将花费大约5万美元，其中包括一年约2万美元的住宿费。由此可知，本科生一学年的总花销大概是5万美元，故本题选D。

7．A

【做题提示】四项分别提到贷款、奖学金及支付方式，结合前面的题目可判断，本题可能与学生贷款有关，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

【解析】新闻结束的时候提到，在美国求学的留学生一般没有资格获得联邦助学贷款，故本题选A。

Section B

Conversation One

M: Good morning, Butner. [8]Good to have you here.

W: Thank you. Good morning.

M: [8]And let me start with you, because this clearly was a labor of love for you, I believe, [9]as you have spent the last seven years of your life documenting the lives of these more than 400 teenagers that you connected with in such a real way. Why did you want to do this?

W: You know, I always say this project found me；I didn't go looking for it. And I think I just have a real sensitivity towards teenagers. [10]And I think that kids are misrepresented in society. There's a lot of suspicion about teenagers. I think that society doesn't really know who they are. And I'm always rooting for the underdog.

M: Is that the common thread that you found? Did you find that they are, for the most part, the underdogs? I mean that they are really living such complicated lives at such young ages.

W: Oh, absolutely！I think that life is moving really fast these days, and I think that these kids are forced to grow up. And[11]I think a lot of kids are facing very big issues in life, you know, much bigger than we had ever, or at least I had ever faced.

M: Alright, well, that's a good message to end on. So much more we'd love to talk with you about. Thank you.

8．What is the most probable relationship between the man and woman?

9．What has the woman been doing in the past seven years?

10．According to the woman, what kind of position are teenagers in?

11．Why does the woman assume that teenagers are living complicated lives?

8．D

【听前预测】

根据选项内容可推测，该题是对说话人之间关系的考查。听音时应重点关注四项中的内容，并对与身份、职业等相关的词多加留意。

【解析】对话一开始，男士就对女士表示欢迎，并接着说“让我们先从您自身谈起吧”，然后问了女士几个问题，四个选项中只有D项“主持人和嘉宾”最符合二人之间的关系，故为正确答案。

9．B

【听前预测】

①四项均为动名词短语，可知该题考查某种行为。

②三项含有与孩子或青少年有关的词（children, teenagers）。

结论：该题很可能考查与青少年有关的某种行为。

【解析】对话一开始男士就说，女士花了七年的时间真实地记录了所接触到的四百多名青少年的生活，故可知B项正确。

10．B

【听前预测】

四项均为名词短语，都由形容词+groups组成，表示具有某一特征的群体，可推测该题考查某一特定群体所具有的属性。听音时，应先弄清楚具体说的是什么群体，并将听音重点放在sensitive、disadvantaged、rich和complicated上。

【解析】对话中女士说，社会对青少年并不了解，对他们存在怀疑，而自己对青少年问题一直很敏感，一直都支持弱者。可见在女士看来，青少年属于弱势群体，故B项正确。

11．A

【听前预测】

①三项主语都为kids。

②三项含有与生活相关的词（life, living）。

结论：该题很可能考查孩子的生活现状。

【解析】文中男士问女士是否觉得青少年中的大部分人都是弱势群体，因为他们的生活状况很复杂，女士回答“当然”，并说现在的生活节奏越来越快，青少年被迫长大，很多人面临着生活中的重大问题，故可知A项“青少年正在面对生活中的重大问题”是他们生活变复杂的原因。B项只是描述目前生活的现状，不是导致青少年生活复杂的直接原因；C项文中未提及；文中说青少年被迫长大，而不是陈述他们迅速成长，故D项也错误。

Conversation Two

M: Hello.

W: Hello, this is Emily Wood. May I speak to Robert Gilbank please?

M: Hi, Emily, it's Robert. What can I do for you?

W: Well, I'm calling about the theater group I belong to, the Princeton Players. We are looking for more people to join us, especially men. [12]And I thought you might be interested.

M: Oh, gosh, [12]you know how much I love acting, [14]but I'm taking some very hard courses. I might be able to learn my part, but I would hardly have time to come to the rehearsals.

W: Well, actually, [13]we rehearse only one night a week, Thursdays from seven to ten, though we would have to put in extra time before performance.

M: Only once a week, you say. Well, could you give me some time to think it over?

W: Sure, but look, [15]why don't you come and watch our rehearsal next Thursday? I think you will like the way we work. When you see how much fun it is, you will want to join right away.

M: [15]Okay, I'll come to a rehearsal, but I can't promise more than that.

W: Great. I'll give you a call on Wednesday to remind you. Talk to you then, bye now.

M: Bye, Emily.

12．Why does Emily invite Robert to join in the theater group?

13．How often does the group rehearse?

14．Why does Robert ask for time to think about whether he will join the group?

15．What does Emily expect Robert to do?

12．C

【听前预测】

1．三项含有he, 一项含有his。

2．三项含有与表演有关的词汇（actors, acting, acting joB) 。

结论：对话可能与男士及表演有关。

【解析】女士给男士打电话，邀请他加入剧团，因为女士觉得男士可能会比较感兴趣。对此男士的回答是“Oh, gosh, you know how much I love acting. （哦，天哪，你知道我有多喜欢表演。）”可见，埃米莉邀请罗伯特加入剧团正是因为她知道罗伯特喜欢表演。

13．A

【听前预测】

1．两项以every开头。

2．两项以a week结尾。

3．四项都是表示频率的短语。

结论：本题可能与某件事发生的频率有关。

【解析】动词rehearse意为“排练”，其名词形式为rehearsal。本题问的是埃米莉所在的剧团多久会进行一次排练。对话中明确提到，她们每周只在周四晚7点到10点排练一次，可见选项A所说的“one night a week（每周一次）”是正确的。选项C具有一定的迷惑性，因为对话中的确提到了Thursday, 但该选项所说的every other Thursday意思是“每隔一周的周四”，故表述不正确。

14．B

【听前预测】

1．三项以he开头，一项以his开头。

2．三项含有与时间有关的词汇（schedule, time）。

结论：本题可能考查与男士的时间安排有关的内容。

【解析】在女士邀请男士的时候，男士回答说他的确很喜欢表演，但之后又提到“but I'm taking some very hard courses. （我选了一些非常难的课程。）”可见男士由于学业繁重无法分太多的精力给剧团活动，故选B。

15．C

【听前预测】

1．四项均以动词原形开头（see, learn, enjoy, pick）。

2．两项以时间结尾（Wednesday, Thursday）。

3．两项含有与表演有关的词汇（part, rehearsal）。

结论：本题可能考查在未来某一时间要做的事情。

【解析】男士无法立即作出决定，于是女士建议男士周四先去看看她们排练，当他发现其中的乐趣之后，自然会决定加入。可见，女士希望男士会喜欢剧团的排练，从而成为剧团的一员，故本题选C。

Section C

Passage One

【听力原文】

Good afternoon. I'm Celia Kim, housing director here at the university. [16]I'm visiting all the dormitories this week to inform students about check-out procedures. I know you have a lot on your minds with finals coming up, but there are a few things you need to be aware of as you prepare to leave for vacation. This dormitory will be closed during the summer months and will reopen on September 1st. You must vacate your room by June 3rd. Even if you're registered for classes during the summer, you must leave this dorm by June 3rd. If this poses a problem for you, you should contact my office as soon as possible. You should remember to turn in your room key before you leave. Failure to return your key can result in a 20-dollar fine. [17]You must also make sure that all of your personal property has been cleared out of your room. [18]I'll be passing out a form for you to fill out concerning the condition of your room. You should report on the form any damage to your room which has occurred over the last year, such as holes in the room's walls, doors, windows or cabinets. That way, our summer maintenance crew will know where to make repairs before the next school year starts. If you have any questions during the next few days, please ask your resident advisors or call my office. Now please take one of the forms as they are passed around.

16．What does the speaker mainly discuss?

17．Before leaving their dorm rooms, what must the students do?

18．What must students report on the forms?

16．D

【解题思路】

四项均为名词短语，相互之间关联度不高，且该题目为此段短文的第一题，因此很可能考查短文的主旨。

【解析】讲话者在开头就进行了自我介绍，表明自己是“housing director here at the university（大学的住宿主管）, 其讲话内容也围绕学生宿舍在暑期的各项管理规定展开，可见该短文的主旨是暑期前的各项退宿手续，故选D。check-out意为“离开房间；退房结账”，其反义短语为“check-in（办理入住；登记，报到）”。

17．C

【解题思路】

1．四项均以动词原形开头（register, repair, remove, call）。

2．三项属于学生可能需要做的事情（register for summer school, remove personal property, call the housing office）。

结论：本题可能考查学生需要做的事情，应留意与动作有关的信息。

【解析】本题是问学生在离开宿舍前必须要做的事情。housing director重点强调了三件事情：一是学生必须在6月3日之前搬离宿舍，如有困难，需与宿管部门联系；二是学生在离校之前要交出钥匙；三是要确保将自己的个人财物带出自己的房间。没有选项提及搬离或交钥匙的事情，故正确答案只能是C。

18．B

【解题思路】

1．四项均为名词性短语。

2．两项含有与假期有关的词汇（summer addresses, leave）, 分别涉及地点和时间。

结论：应注意听与假期有关的名词，可能是需要听众提供某种信息。

【解析】本题是问学生在表格里应该填写什么信息。讲话者提到，学生需要填写一个关于房间状况的表格，写明在过去的一年当中房屋设施有哪些损坏，比如墙、门、窗、柜子等等。故选B。

Passage Two

【听力原文】

Good evening. I am doctor Winkle, saying hello to you from the school radio station. Do you have trouble sleeping at night? Tossing and turning in your bed can be a very painful experience. Then maybe this is for you. [19]When you worry about needing sleep and twisting around, trying to find a comfortable position, you're probably only making matters worse. What happens is that your heart rate actually increases, making it more difficult to relax. You may also have some bad habits that contribute to the problem. [20]Do you rest frequently during the day? Do you get virtually no exercise, or do you exercise strenuously late in the day? Do you think about sleeping a lot or sleeping late on weekends? Any or all of these factors might be leading to your insomnia by disrupting your body's natural rhythm. What should you do then on those sleepless nights? [21]Don't bother with sleeping pills. They can actually cause worse insomnia later. The best thing to do is to drink milk or eat cheese or tuna fish. They are all rich in the amino acid that helps produce in the brain a neurotransmitter that induces sleep. This neurotransmitter will help you relax, and you'll be on the way to get a good night's sleep. Until tomorrow's broadcast, this has been another in the series“Hints for Good Health”by Doctor Winkle.

19．What happens when you turn and twist to get comfortable?

20．What sometimes causes people to have trouble sleeping?

21．What does the speaker say about sleeping pills?

19．B

【解题思路】

1．四项均为句子。

2．三项含有与睡眠、休息有关的词汇（relax, sleep, sleeping）。

3．四项均提及第二人称（your, you）。

结论：本题可能考查对睡眠情况的描述，从句式来看，可能是谈到某种影响。

【解析】短文在开始部分提到，如果担心自己难以入睡，一直辗转反侧试图找一个舒服的姿势的话，你很可能只会使情况更糟，因为这时候心率会加快，从而使人更难以放松、入睡，故选B。

20．C

【解题思路】

1．四项均为名词短语。

2．两项含有与缺少有关的词汇（failure, lack）。

3．三项含有与睡眠、休息有关的词汇（rest, sleep, going to beD) 。

结论：本题可能是问什么因素会导致失眠。

【解析】短文提到，“可能还有其他一些不好的习惯会导致失眠。你白天是不是经常休息？你是不是一点都不锻炼？抑或是你很晚的时候还做剧烈运动？你周末的时候是不是想多睡一会或睡懒觉？其中任何一个因素或者所有这些因素都可能导致失眠，因为它们会打乱你身体的自然节奏。”将各选项中的叙述与短文提及的内容比对即可得出正确选项为C。D（睡前吃奶酪）在后文中虽有提及，但却属于有助于睡眠的做法。

21．A

【解题思路】

1．三项以they开头，需先判定they的指代对象。

2．三项含有与产生影响有关的动词（cause, help, make）。

结论：本题可能考查某种东西会产生何种影响。

【解析】题干问讲话者（即温克尔博士）对于安眠药持怎样的观点。温克尔博士提到：“当晚上失眠的时候，你应该做些什么呢？不要吃安眠药，因为安眠药会引起以后更糟糕的失眠。最好是喝点牛奶，吃些奶酪或者金枪鱼。”故选A。

Passage Three

【听力原文】

[22]We've just discussed how most snakes move, but there are some notable exceptions. One is the snake called the“American side-winder”. From its name, you can probably guess that it moves sideways rather than in a straight line. This is because it lives in the desert where the sand slips and slides. [23]With nothing firm to push against for traction, the side-winder has had to adapt its way of movement to the shifting sand. It pushes against the sand with the entire side of its body, and then move sideways or sidesteps. Think about how a skier climbs a slope on skies. The skier places the skies at an angle of approximately 90 degrees to the direction of movement. The skier then moves each ski by taking a step to the side up the slope. The side-winder snake moves in much the same manner. It lays its body at about 60 degree angle to the direction in which it wants to go. By doing this, the snake has more sand to push against. Then it points its head in the direction it wants to go and leaps to a parallel spot. Contractions down the length of the snake's body force the remainder of the body to follow. [24]If you see the tracks left by a side-winder in loose sand, you'll see a series of paralleled lines. [25]An added advantage gained from this method of moving may be that the snake's body is kept cooler by the breaking of contact with the hot sand during its leaps.

22．What is the main topic of the talk?

23．Why does the side-winder move the way it does?

24．What do the side-winder's tracks look like?

25．What may be a special advantage of the side-winder's method of moving?

22．C

【解题思路】

1．四项均为名词性短语，且相互之间关联度不高。

2．两项含有与沙漠有关的词汇（sand, desert）。

结论：本题可能考查短文的主旨。

【解析】讲话者在开头处就提到：“刚刚我们已经讲了大多数蛇的移动方式，但是还有一些明显的特例，American side-winder（北美斜行蛇）就是其中的一种。”接下来，讲话者详细介绍了这种蛇的移动方式。故选C。

23．B

【解题思路】

四项均为以to开头的不定式短语，而不定式短语通常可以表示目的。因此本题很可能考查某种做法的目的是什么。

【解析】题干问这种斜行蛇为什么要这样移动。短文中提到：“With nothing firm to push against for traction, the side-winder has had to adapt its way of movement to the shifting sand. （由于找不到坚硬的东西来提供支撑摩擦力，斜行蛇只能使其移动的方式适应松软的细沙环境。）”接着，讲话者将这种蛇的移动方式与滑雪者的行进路线进行了类比，故选B。

24．D

【解题思路】

1．四项均以lines结尾。

2．修饰lines的均为表示形状的形容词（wavy, circular, perpendicular, parallel）。

结论：本题可能考查这种蛇移动路线的具体形状，需重点关注与lines有关的内容。

【解析】短文中明确提到，如果你观察斜行蛇在细沙中留下的痕迹，就会发现它的行迹是平行线的形状，故选D。其他三项wavy（波浪形）、circular（圆形）、perpendicular（垂直线形）均未提及，可以排除。

25．A

【解题思路】

1．四项均为名词短语。

2．三项以比较级开头（lower, greater, wider）。

3．四项均含有与动物的生理状态有关的词或短语（body temperatures, energy consumption, conceal itself, vision）。

结论：本题可能考查斜行蛇特殊的移动方式对于其在沙漠中的生存有什么好处。

【解析】讲话者在结尾处指出，这种移动方式在行进的过程中有短时离开地面的时候，因此能够使斜行蛇在灼热的沙漠里保持较低的体温，故选A。

Part III Reading Comprehension

Section A

【参考译文】

新年假期会很快成为遥远的回忆，而对很多人来说，新年的减肥计划也会很快被抛之脑后。调查显示，尽管有260万人在新年第一天开始节食，但在该星期结束时，已有92%的节食减肥者放弃，[26]不再运动，而且开始大吃大喝。

减重中心XLS医院[27]发布的这项调查结果表明，[28]大多数人都无法在制定节食减肥计划的一周内坚持五天以上。五分之一的节食减肥者[29]承认自己在第四五天的时候就坚持不住了，他们提到的主要原因是饥饿。单调乏味和酒精的刺激[30]也让他们无法坚持瘦身计划。

国家肥胖论坛医疗主任马特·凯普霍恩博士[31]强调说，仅仅一天不坚持节食就会毁掉一周的努力。他告诉《女士优先》杂志说：“健康的节食是一星期减去1磅，这需要一周内减少3500卡路里的摄取，而一天减少500卡路里的摄取即可。”“一天不节食应该意味着你摄入正确的食量，而很多节食者却把它当做大吃大喝的理由，摄取的卡路里数量比需要的多出好几千。”

调查结果显示，有[32]多达59万人可能已经[33]放弃了新年减肥计划。而且还有很多人不清楚一天不坚持节食对其减肥计划有何负面影响。然而[34]总的来说，仅有5%的女性能坚持到最后，直到[35]达到目标体重。

【说明文：新年减肥计划大多难以实现】

第一段：有许多人在新年的时候立志减肥，但一星期之后绝大多数人都已经放弃。

第二段：由于饥饿等原因，大多数人都无法坚持节食五天以上。

第三段：仅仅一天不节食就会毁掉一周的努力。

第四段：只有很少一部分人能够成功实现自己的减肥目标。

【答案解析】

26．E

语法判断：exercise后是and, 而and前后应为并列结构（又称平行结构）, 因为and后为gorging on comfort food, 所以前面也应当是现在分词短语，因此应填入现在分词。备选项中只有shunning是现在分词，因此答案很明确。

语义判断：shun: （故意或习惯地）避免；回避，躲开。从语义上判断也是正确的。

27．G

语法判断：此处应为定语来修饰findings, 后为by, 而过去分词既表示被动又可用作后置宾语，所以此处应填入过去分词。

语义判断：备选的过去分词或过去式有reached、highlighted、blamed、released、lost、admitted、treated、dieted、failed, 但从上下文语义判断，意思应为：由减重中心XLS医院发布的调查或研究结果，所以应选择released。

28．N

语法判断：空格前的the是冠词，空格后的majority是名词，因此应当填入定语。

语义判断：符合语法条件的词有很多：massive、reached、highlighted、blamed、lost、admitted、treated、dieted、overall、vast、failed, 而a vast majority是个近乎固定的搭配，意为“大多数”，故本题选N。

29．J

语法判断：此句缺谓语，后接一个省略了that的宾语从句。可作谓语的选项有reached、highlighted、blamed、lost、admitted、treated、dieted、failed, 根据文章，可知只有admitted符合。

语义判断：该句意为：五分之一的节食减肥者承认自己在第四五天的时候就坚持不住了。

30．I

语法判断：此句主、谓、宾都不缺，而空格出现在were和blamed之间，所以应为状语，因而应填入副词。

语义判断：备选的副词有still、also和overall, 上文提到了饥饿是人们放弃减肥的原因之一，而此处提到单调乏味和酒精的刺激也是让人们放弃减肥的原因，因而从语义上判断，只有also符合上下文意。

31．C

语法判断：此句缺谓语，应填入动词，其后接宾语从句。

语义判断：备选的动词有reached、highlighted、blamed、lost、treated、dieted、failed, 但从上下文语义判断，此处意思应为：国家肥胖论坛医疗主任马特·凯普霍恩博士强调说，仅仅一天不坚持节食就会毁掉一周的努力。highlighted符合此处语法和语义的要求。

32．A

语法判断：a和590,000之间应该是形容词。

语义判断：备选的形容词还有massive和overall, 从上下文语义判断massive应为正确选择。

33．O

语法判断：could already have后应为过去分词。

语义判断：备选的过去分词有reached、blamed、lost、treated、dieted、failed。从上下文语义判断，此处的意思应为：调查结果显示，有多达59万人可能已经放弃了新年减肥计划。因而failed是语法判断和语义判断后的最佳选择。

34．M

语法判断：此句主、谓、宾完整，应填入副词。

语义判断：备选的副词还有still和overall。overall意为“总体上，总的来说”，符合此处的语法和语义要求。

35．B

语法判断：空格前面是they've, 故后面应接过去分词。

语义判断：空格后为target weight（目标体重）, 故按照语义和固定的搭配来进行判断，应为reached, 即“达到目标体重”。

Section B

【参考译文】

大学文凭不再提供铁饭碗

A) 发达国家的数百万高中毕业生将要含泪告别他们的父母，开始全新的大学生活。一些人上大学纯粹是出于对学习的热爱。[39]但大多数毕业生都这样认为：在大学里待三四年，尽管在这期间会欠下很多债务，却可以大大增加他们获得高薪、稳定工作的几率。

B) [44]他们的长辈们常常告诫他们，在这个全球化的世界中，要想使自己有所发展，最好的办法就是努力学习。人们常说，蓝领工人会发现他们的工作被外包和自动化，中途辍学者会过着经济上无保障的生活，而优秀毕业生则前程似锦。有一些证据支持这种看法。乔治城大学教育和劳动力中心最近的一项研究表明，“获得高等教育的文凭总是物有所值”。[42]学历与收入多少息息相关：一位拥有专业学位的美国人有望在一生中赚到360万美元，而若是仅有高中文凭则只能赚到130万。文化程度高与文化程度低的人之间的收入差距可能还在扩大。2002年的一项研究发现，有本科学历的人在一生中会比只有高中学历的人收入高出75%，而如今二者之间的差距变得更大。

C) 但是，过去如此，将来也必然如此吗？还是就业与教育之间的关系即将展开全新的一页？我们有充分的理由相信，旧模式即将发生改变--目前的经济衰退使得西方国家对毕业生的需求量有所减小，这会成为一种结构性的变化。[36]在过去几十年里曾经导致很多蓝领工人失去饭碗的创造性毁灭的风暴，现在也开始撼动文化精英了。

D) 大学毕业生的人数在迅速增加。根据《高等教育编年史》，在1990年到2007年之间，北美的大学生人数增长了22%，欧洲增长了74%，拉美增长了144%，而亚洲则增长了203%。2007年，全球有1. 5亿大学新生，其中7000万来自亚洲。[45]新兴经济体，尤其是中国，倾注了众多资源来建设能与美国和欧洲的顶级学府一争高下的大学。这些国家还成立诸如塔塔咨询和印孚瑟斯等专业服务公司来吸纳应届毕业生，并将他们培养成为世界级的电脑程序员和咨询师。发达国家的顶尖人才必须更加努力地与愿意多劳少得的发展中国家的顶尖人才竞争。

E）与此同时，与19世纪对农业劳动力的需求和20世纪对工业劳动力的需求发生的变革一样，当前由于技术进步，对受过教育的劳动力的需求也正在被重新配置。电脑不仅能以比人类更快的速度完成重复性的思维任务，而且还能够让外行去做专业人士的工作：如果Turbotax（一种软件程序包）能以很低的成本完成纳税申报的话，那何必还要雇佣一名真正的会计来完成这项工作呢？[38]当程序员使电脑能够处理音调和语言歧义的问题后，电脑能够完成的工作类别将会激增。

F）包括Paul Krugman在内的一些经济学家认为，随着中等水平的工作被智能机器取而代之，而高水平的工作增长放缓，后工业化社会对受教育者的需求并不会持续增加，而将会被挖空。麻省理工大学的David Autor指出，电脑时代的自动化的主要影响并不是它毁了蓝领工作，而是毁了所有能转化为执行程序的工作。[41]普林斯顿大学的Alan Blinder认为，比起低收入的工作来说，那些传统意义上由毕业生所从事的工作更可能“被外包”。水管工和货车司机的工作不可能外包到印度去做，而电脑程序员的工作却可以。

G）在诸如医药、法律和学术这类稳定、高薪的高级行业中，大学学历仍然是至关重要的敲门砖。20世纪以来，这些行业卓有成效地提高了入行门槛，有的是有充分理由的（如：没有人想要理发师来为他们做手术）, 有的则出于自身利益的考虑。然而这些行业也已经开始有所变通。报纸业正在与博客进行一场胜算渺茫的搏斗，大学正在用一些非终身制的员工代替终身教授，律师事务所将诸如“搜查资料”（即搜寻诉讼相关的文件资料）的日常工作包给了类似Blackstone Discovery这样的电脑搜索专家。医生甚至也受到了威胁，因为患者可以在沃尔玛的新健康中心进行在线咨询和治疗。

H）麻省理工大学的Thomas Malone表示，自动化、全球化和自由化这些变化也许只是更大变革--将劳动分工引入到脑力工作中--的冰山一角。Adam Smith的工厂管理者将大头针的生产线分成了十八道工序。[40]同样，如今的企业将脑力工作划分得超乎以往地细致。TopCoder公司将IT项目分割成块，然后把这些工作分摊给全球的自由程序员。

I）毫无疑问，这些变化将会提高脑力劳动者的生产率，[43]也可以使消费者能够规避专业性行业收取的一些高额的服务费用。而且这将使得许多脑力工作者能够将精力集中在他们最擅长的领域，而将更多枯燥乏味的工作外包给他人。[37]但是，这种脑力工作的重新整合将使下一代毕业生的生活更加艰辛，也更加变幻莫测。

【答案解析】

36．C

解析：题干意为，过去发生在蓝领工人身上的创造性毁灭，现在也开始对文化精英造成影响了。根据题干中的关键信息creative destruction、blue-collar和cognitive elite, 便可以很快锁定文中C段。C段最后一句提到，在过去几十年里曾经导致很多蓝领工人失去饭碗的创造性毁灭的风暴，现在也开始撼动文化精英了。由此可知，题干是原文的同义转述，故答案为C。

37．I

解析：题干意为，对下一代毕业生来说，由于脑力工作重新整合，他们的生活将会更加艰辛和变幻莫测。注意抓住题干中的关键信息for the next generation of graduates和predictable。文中I段最后一句提到，但是，这种脑力工作的重新整合将使下一代毕业生的生活更加艰辛，也更加变幻莫测。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为I。

38．E

解析：题干意为，当程序员教会了电脑处理音调和语言歧义问题后，电脑能够完成的工作种类将显著增多。注意抓住题干中的关键信息tone and linguistic ambiguity和the variety of jobs。文中E段最后一句提到，当程序员使电脑能够处理音调和语言歧义的问题后，电脑能够完成的工作类别将会激增。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为E。

39．A

解析：题干意为，多数毕业生认为，尽管会欠下很多债务，但是上大学会使他们更有可能获得一份薪水较高的稳定工作。注意抓住题干中的关键信息school-leavers、huge debts和chances。文中A段末句提到，大多数毕业生都这样认为：在大学里待三四年可以大大增加他们获得高薪、稳定工作的几率，尽管在这个过程中会欠下很多债务。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为A。

40．H

解析：题干意为，企业越来越倾向于将脑力工作划分得超乎以往地细致。注意抓住题干中的关键信息companies和ever tinier slices。文中论及脑力工作分工的内容出现在H段，该段第三句提到，同样，如今的企业将脑力工作划分得超乎以往地细致。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为H。

41．F

解析：题干意为，普林斯顿大学的一位学者认为，那些传统上由毕业生所从事的工作比低薪工作更可能被外包出去。注意抓住题干中的关键信息Princeton University、traditionally和low-wage ones。F段倒数第三句提到，普林斯顿大学的Alan Blinder认为，比起低收入的工作来说，毕业生所从事的传统工作更可能“被外包”。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为F。

42．B

解析：题干意为，一位拥有专业学位的美国人和仅有高中文凭的美国人之间的收入差距表明，收入与学历息息相关。注意抓住题干中的关键信息gap、professional degree、high-school和educational qualifications。文中论及收入差距的内容出现在B段，该段第七句提到，学历与收入多少息息相关：一位拥有专业学位的美国人有望在一生中赚到360万美元，而若是仅有高中文凭则只能赚到130万。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为B。

43．I

解析：题干意为，脑力工作的细分使消费者能够规避那些专业机构收取的高额服务费。注意抓住题干中的关键信息consumers和professional。文中I段第二句提到，这些变化使消费者能够规避专业性行业收取的一些高额的服务费用。根据上下文，可知“它们”指的是“脑力工作的细化”。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为I。

44．B

解析：题干意为，学生们常常被告知，要想在这个全球化的世界中取得成功，最好的办法就是努力学习。注意抓住题干中的关键信息a globalised world、equip themselves和education。文中B段第一句提到，长辈们常常告诫他们，在这个全球化的世界中，要想使自己有所发展，最好的办法就是努力学习。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为B。

45．D

解析：题干意为，新兴经济体正在为建设大学提供大量的资源，以便能与美国和欧洲的顶级学府一争高下。注意抓住题干中的关键信息emerging economies、resources和the elite of America and Europe。文中D段第四句提到，新兴经济体，尤其是中国，倾注了众多资源来建设能与美国和欧洲的顶级学府一争高下的大学。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为D。

Section C

Passage One

【参考译文】

人们对于休闲娱乐的品位大相径庭。在英国怀特岛最近举办的一次流行音乐节上，青少年们成群结队地去听他们最喜爱的歌手和音乐家演唱。[46]他们只买得起去音乐节的单程火车票，甚至不惜露宿街头，在英国那种气候条件下，即便是在八月份，他们的这种行为也是非常危险的。他们像沙丁鱼一样在音乐节上挤了四天。音乐节现场有数不清的盗贼，一伙暴徒几次三番试图捣乱，而且到处都是警察。[47]音乐节结束后，许多年轻歌迷发现自己身无分文，想要回家都很困难。大多数人都会认为这种情形简直像噩梦一样叫人不爽，但是歌迷们似乎仍乐在其中。

[48]即便是在英国这样拥挤的国家，也有一大片一大片未遭破坏的乡村地区，在那里，有着更多传统品位的人们可以寻求安静以及他们在同大自然接触过程中产生的自由感。特别是在国家级公园所在的地区，房产和工业的现代发展受到严格限制。游客可以步行几英里，游览极度迷人而又十分原始的风景，以及大量历史和科学景点。[49]一些海滨县城修建了公路；这些公路沿着悬崖峭壁一直延伸，而这些峭壁则紧挨着大西洋或英吉利海峡。在内陆还有另一条公路，沿英国北部的山脉修成，被称作奔宁公路。在这里，远途旅行者和热爱大自然的人能够收获不少乐趣，而不会有被大批其他游人打搅的感觉。

国家级公园是为造福公众而修建的，然而，很少有人能够充分利用这一资源。[50]现下最为常见的事情就是，全家人一起开车去一个美丽的景点，将车停在路边的停车带。他们拿出野餐篮、折叠式桌椅、一把水壶和一台便携式火炉，然后在自己车的附近安顿下来，开始一顿野餐。显然，他们对娱乐的观点是呼吸新鲜空气，身处乡间，不用行走一步就能欣赏美景，听闻乡村之声。他们似乎很喜欢用耳朵和鼻子去感受乡间的车马交通。

【议论文：英国人对休闲娱乐的品位大相径庭】

第一段：点题，提出人们对于休闲娱乐的品位大相径庭，并指出英国的一些青少年很热衷于参加音乐节。

第二段：英国有一些未受工业化影响的乡村、国家公园，吸引了不少热爱大自然的人。

第三段：另外有些人喜欢全家开车去一个风景优美的地方，然后把车停在路边享受野餐。

【答案解析】

46．C

定位：根据题干信息词risky可将答案定位到第一段第三句。

解析：该句提到：“他们（青少年们）只买得起去音乐节的单程火车票，甚至不惜露宿街头，在英国那种气候条件下，即便是在八月份，他们的这种行为也是非常危险的。”故选C。

47．D

定位：根据题干信息at the end of the festival可将答案定位到第一段倒数第二句。

解析：该句提到：“音乐节结束后，许多年轻歌迷发现自己身无分文，想要回家都很困难。”故选D。became quite penniless即意为“身无分文”，是对broke和with no money left的同义转述。

48．C

定位：根据题干信息even in the overcrowded United Kingdom可将答案定位到第二段第一句。

解析：原文提到：“Even in the overcrowded United Kingdom there are large tracts of open un-spoilt country…（即便是在英国这样拥挤的国家，也有一大片一大片未遭破坏的乡村地区……）”选项C中的not developed是原文中un-spoilt的同义转述，故为正确答案。

49．B

定位：根据题干信息public pathways可将答案定位到第二段第四句。

解析：原文提到，一些海滨县城修建了公路，在内陆，沿英国北部的山脉也有一条公路。远途旅行者和热爱大自然的人能够收获不少乐趣，而且不会有被大批其他游人打搅的感觉。可见，开辟公路就是为了让人们能够享受远足，享受自然，故选B。

50．A

定位：根据题干信息family groups nowadays可将答案定位到第三段第二句。

解析：原文提到，现下最为常见的事情就是，全家人一起开车去一个美丽的景点，将车停在路边的停车带。然后他们就拿出准备好的各种工具和食物在自己的汽车旁野餐，故选A。

Passage Two

【参考译文】

买衣服对男人和女人来说是不同的经历。[51]男人去购物是因为他需要某些东西。他的目的是既定的，而且提前就做好了决定。他知道自己需要什么，而他的目的就是找到那个东西并买下来，价格倒在其次。[55]男人都是直接走进商店，询问店员自己想要买的东西。如果店里有货，销售员能及时找到，而且马上就能试穿或试用，这一切顺利的话，整个交易一般在五分钟之内就可以完成。虽然几乎没什么言语交谈，但是买卖双方各自都满意。

[52]对于男人来说，如果商店没有他想买的东西或者并不完全符合他心里的条件，可能会引发一些小问题。在那种情况下，导购就要像自己的职业名称（导“购”）所暗示的那样，尝试卖给顾客别的东西：他把跟顾客要求最接近的东西推荐给他。优秀的导购都不会贸然向顾客推荐替代品，他会花一番心思和技巧。比如，他会说：“先生，我知道这件上衣不是您想要的样式，但您能否试一下，看看大小合不合适。它的颜色刚好符合您的要求。”[53]对于这种情况，男人很少会买账，他们一般都会说：“也许衣服的颜色和大小都合适，但要是让我试穿的话，既浪费了你的时间，也浪费了我的。”

现在来看一下女人买衣服的过程是怎样的呢？每个环节差不多都和男人相反。女人购物通常都不是因为有什么需求。她从来都没完全决定自己想要买什么，只是“四处看看”。[54]女人总是肯听他人的劝说，她重视女店员的话，甚至是同伴的话。她会什么都试穿一下。在她内心深处，她要找的衣服，是所有人都认为适合她的。与很多笑话里讲的不同，很多女人在买衣服的时候还是精打细算的。她们总是在寻找意外的超值商品。[55]面对一屋子衣服，她们也许很容易就花上一个小时，一排排浏览，来来回回乐此不疲；她们会不时地折返脚步，直到发现自己想试穿的衣服。这是个累人的过程，但是很显然，她们很享受这个过程。因此大部分服装店都为那些等待的丈夫提供座椅。

【议论文：男人和女人的购物习惯不同】

第一段：男人总是有明确目的地去购买自己需要的东西，不怎么关注价格，而且成交很快。

第二段：如果没有男人要买的东西，即使导购很有技巧地推销其他商品，男人也很可能不买账。

第三段：女人在购物时与男人大相径庭，她们并没有明确的目标，往往花费很多时间逛来逛去以寻找自己中意的、备受称赞的或者超值的商品。

【答案解析】

51．D

定位：根据题干信息when a man is buying clothes可将答案定位到文章前两段。

解析：第一段中提到：“男人去购物是因为他需要某些东西。他的目的是既定的，而且提前就做好了决定。他知道自己需要什么，而他的目的就是找到那个东西并买下来，价格倒在其次。”可见，男士不怎么会考虑价格，故选D。

52．A

定位：根据题干信息a good salesman可将答案定位到第二段第二句。

解析：第二段开头提到：“对于男人来说，如果商店没有他想买的东西或者并不完全符合他心里的条件，可能会引发一些小问题。在那种情况下，导购就要像自己的职业名称（导‘购’）所暗示的那样，尝试卖给顾客别的东西：他把跟顾客要求最接近的东西推荐给他。”可见，一名优秀的导购是能成功将其他东西推销给顾客的，故选A。

53．B

定位：根据题干信息cannot get exactly what he wants可将答案定位到第二段第一句。

解析：第二段描述的是如果商店没有与男人想象的完全一样的商品时，会出现什么情况。题干的重点在于男人的反应，因此寻读到第二段结尾处，此处作者提到：“对于这种情况，男人很少会买账，他们一般都会说：‘也许衣服的颜色和大小都合适，但要是让我试穿的话，既浪费了你的时间，也浪费了我的。’”可见，在这种情况下，男人一般是什么都不会买的，故选B。

54．C

定位：根据题干信息when shopping for clothes, women可将答案定位到第三段。

解析：第三段中提到：“女人总是肯听他人的劝说，她重视女店员的话，甚至是同伴的话。她会什么都试穿一下。在她内心深处，她要找的衣服，是所有人都认为适合她的。”可见，女士很容易听取他人的建议，故C项为正确答案。

55．D

定位：根据题干信息the most obvious difference between men and women可知解答本题需通观全文，但由于涉及女性的购物特点，因此可到第三段寻找线索。

解析：在讲男人买衣服的情况时，作者提到：“如果店里有货，销售员能及时找到，而且马上就能试穿或试用，这一切顺利的话，整个交易一般在五分钟之内就可以完成。”在讲女人买衣服的情况时，作者提到：“面对一屋子衣服，她们也许很容易就花上一个小时，一排排浏览，来来回回乐此不疲；她们会不时地折返脚步，直到发现自己想试穿的衣服。”因此，男人与女人在买衣服问题上最主要的区别就很明显了，故本题应选D。

Part IV Translation

【参考译文】

“Four treasures of the study”，referring to“writing brushes”，“ink sticks”，“paper”and“inkstones”①，play an important role in recording the five thousand years'history of Chinese civilization. As tools and carriers for inheriting and promoting Chinese culture and art, “four treasures of the study”forged the unique art of Chinese calligraphy②and the distinctive artistic style of Chinese painting③. They themselves have also become the works of art for appreciation and gradually for collection. There is a large variety of④these four treasures. Their production processes have been gradually improved. Each dynasty in Chinese history saw famous craftsmen appeared and fine works produced, which helped form a profound cultural accumulation⑤.

【译点精析】

1．笔、墨、纸、砚：“笔”翻译为writing brushes；“墨”翻译为ink sticks；“纸”简单地翻译为paper即可；“砚”翻译为inkstones。

2．铸就了汉字特有的书法艺术：“铸就”可翻译为forge；“汉字特有的书法艺术”翻译为the unique art of Chinese calligraphy即可。

3．中国国画：译为Chinese painting。

4．品类繁多：翻译为There is a large variety of…

5．形成了深厚的文化积淀：“深厚的”译为profound；“文化积淀”译为cultural accumulation。