夏衍先生曾经说过，“改编是一种创造性的劳动，也是相当艰苦的劳动。它一方面要尽可能地忠实于原著，但也要力求比原著有所提高，有所革新，有所丰富，力求改编之后拍成的电影比原著更为广大群众所接受、所喜爱。” ...