第一章 思想前史

从19世纪70年代到五四运动之前，马克思主义开始零星地传入和译介到中国。马克思、恩格斯的生平思想，马克思主义的一些理论观点开始零零星星地传入中国思想界，见诸中国知识分子的译文或自己的著作。一些中国知识分子开始以不同的方式、不同的动机、不同的态度接触到马克思主义。这种传入和介绍并不是真正意义上的传播马克思主义，而只是一种不自觉的文化传递过程。不论是译介者还是接受者，都不是站在马克思主义的立场上，不是真正接受了马克思主义，因而，这种译介和引入不可能形成马克思主义中国化。尽管如此，中国人通过这些译介开始知道马克思、恩格斯等经典作家，知道马克思主义理论的一些大致情况，这就为下一步马克思主义在中国的自觉传播，为中国人正确理解、真正接受和实践运用马克思主义提供文化前提，积累了早期文献。我们把这一时期称为马克思主义中国化的思想前史。