前言
太空中生活什么样?

如果有人在我上天之前问我:“在月亮上看地球,你会不会激动万分?”我肯定会说:“才不会呢!”事实上,站在月球上第一次回望地球时,我泪流满面。

——艾伦·谢泼德(Alan Shepard)艾伦·谢泼德,美国第一位进入太空的宇航员。1961年5月,他乘坐“自由7号”载人航天飞机遨游太空。1971年,作为当时年龄最大的宇航员,谢泼德担任那次登月任务的指令长,乘坐“阿波罗14号”进入太空,成功登月。他还是第一位在月球上打高尔夫的人。——译者注

 

在太空中生活什么样?这个问题令许多人心神向往,当然,宇航员可以为我们答疑解惑。这个问题没有边界、充满希望,正如同宇宙探索这一活动本身一样。

当提出“太空中生活什么样”这个问题时,意味着,我们对人类是否可以在宇宙中走得更远、是否可以在太空中大有可为,充满了渴望与信心。

试图从科学角度回答这个问题的第一人,是天文学家约翰尼斯·开普勒(Johannes Kepler)约翰尼斯·开普勒,德国天文学家、物理学家、数学家,17世纪初期科学革命的关键人物,他最为人知的成就是开普勒定律。1610年前后,开普勒的一份手稿开始被传阅,这份手稿最终以《梦》(Somnium)为题公开发表。该书部分目的是希望从另一个星球的视角来看时下的天文学是什么样子,以说明非地心说的可行性。——译者注。早在17世纪初,在人类首次登月的3个世纪之前,开普勒便写出了《梦》一书。这部虚构作品以科学为基础,讲述了人类探索太空的故事,细节非常丰富,比如人类是如何在太空中运用科学的、从月球上观测地球是什么样子,等等。人类第一次登上月球,是在开普勒写作《梦》的361年之后,但开普勒无疑是宣称登月在科学上可行并展望了人类前往月球之图景的第一人。

“太空中生活什么样”的科学猜想已经有数百年的历史了,可是没有人知道确切答案。20世纪60年代早期,在人类登上载人航天飞机之前,医生们面对着无数的疑团:从人能否在太空中进食,到人的眼睛会不会飘到脑袋里。“冷战”期间,美国和苏联的宇航员们接受了周密的测试,以保证他们能够处理所有当时可以想象的状况。只有不断地向前推进人类探索宇宙的边界,我们才能够真正回答“太空中生活什么样”这个问题。

在这本书中,我将探索宇宙这件事写得简单易懂。对我而言,写作此书出于一个迷人的契机,使我有机会了解更多与载人航天有关的知识。载人航天是宇宙探索的一个方面,在它起步后的半个多世纪里,只有经过严格地精挑细选的寥寥几人有幸亲身体验。然而,仅仅是与宇航员们聊天,就让我觉得非常有趣了,宇航员们慷慨地奉献了自己的时间和热情。书中的故事内容丰富,或是滑稽好笑,或是古怪诡异,或是令人肃然起敬。在寻找和访问这些宇航员的过程中,我发现,他们无一例外地具备一种相似的特质:当面对挑战未知的任务时,他们平和而坚决。

时至今日,人类的太空飞行已有数十年历史,但对于“太空中生活什么样”这一问题的任何回答都只是临时性的。因为,随着人类宇宙探索活动的不断深入,这些答案的范围以及获得一个答案的难易程度都将发生变化。

我喜欢一边阅读这些小故事,一边想象着400年后的人将作出怎样的回答。我的期待是,在接下来的几十年或几百年里,宇宙探索能够稳步、坚定地向前推进。或许有朝一日,这本书也将变成老古董,就像那些描述“坐飞机感觉如何”的老书一样。