《西游记》也有女主角

西行取经大片制片人如来佛,总导演观音菩萨,男主角“金马奖双黄蛋”孙悟空和唐僧,也该有个女主角吧?

研究者通常认为明代四大奇书《三国志通俗演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》,除潘金莲是《金瓶梅》女主角外,其他三部都没有女主角。《三国演义》从貂蝉到孙夫人,《水浒传》所谓“四大淫妇”,《西游记》层出不穷的女妖,都是过眼即逝,未能贯穿小说始终,无一人能影响整部小说情节,无一人能与小说“男一号”息息相关,与其保持长久联系,甚至影响其命运。

殊不知《西游记》也有女主角:观音菩萨。

观音菩萨是《西游记》基本上贯穿始终的女性形象。

观音菩萨是与“男一号”孙悟空交往最多的女性形象。

孙悟空大闹天宫,玉帝束手无策时,是观音菩萨向他举荐二郎神,才演出了一场惊天动地的“小圣施威降大圣”。

是观音菩萨执行如来法旨挑选取经人、组建取经团队。如来佛并没有具体指导:哪个妖魔可以改邪归正,进入取经团队。孙悟空被如来佛压到五行山下五百年,是观音菩萨慧眼识珠,把孙猴确定为取经队伍骨干,为便于唐僧辖制孙悟空,观音菩萨给唐僧掌控孙悟空的法宝“小花帽”即金箍。孙悟空一直心怀怨愤。当鹰愁涧收伏小白龙之后,孙悟空宛如受了委屈的孩子对父母撒娇耍赖,倒苦水,撂挑子,连说四个“我不去了”。观音菩萨苦口婆心给猴儿做思想工作,许诺危难时刻亲自帮他:

行者扯住菩萨不放道:“我不去了!我不去了!西方路这等崎岖,保这个凡僧,几时得到?似这等多磨多折,老孙的性命也难全,如何成得甚么功果!我不去了!我不去了!”菩萨道:“你当年未成人道,且肯尽心修悟;你今日脱了天灾,怎么倒生懒惰?我门中以寂灭成真,须是要信心正果。假若到了那伤身苦磨之处,我许你叫天天应,叫地地灵。十分再到那难脱之际,我也亲来救你。你过来,我再赠你一般本事。”菩萨将杨柳叶儿摘下三叶,放在行者的脑后,喝声“变!”即变做三根救命的毫毛,教他:“若到那无济无主的时节,可以随机应变,救得你急苦之灾。”行者闻了这许多好言,才谢了大慈大悲的菩萨。那菩萨香风绕绕,彩雾飘飘,径转普陀而去。

观音菩萨说到做到。西天取经遇到妖精,孙悟空到处求援,诸天神佛肯定都因接到观音法旨,无条件帮助唐僧师徒。唐僧取经几乎变成西天神佛众擎群举的大业。在这些“救火队员”中,观音菩萨出现最频繁,为孙悟空排忧解难最多。黑风山降熊罴是她,降红孩儿是她,救活人参果树,还得是她。为了收伏吃了若干童子的鱼妖,在孙悟空催促下,观音菩萨头也没梳就素面朝天来了。更不可思议的是,降黑熊怪时孙悟空提出个无理要求,要观音菩萨变成苍狼精,与他一起去骗黑熊精。神圣的菩萨岂能变成龉龊的妖精?岂不乱套?自降身份?观音菩萨竟然俯允!

于是,菩萨变妖精,成为《西游记》最著名的桥段之一:

尔时菩萨乃以广大慈悲,无边法力,亿万化身,以心会意,以意会身,恍惚之间,变作凌虚仙子:鹤氅仙风飒,飘飖欲步虚。苍颜松柏老,秀色古今无……行者看道:“妙啊!妙啊!还是妖精菩萨,还是菩萨妖精?”菩萨笑道:“悟空,菩萨妖精,总是一念。若论本来,皆属无有。”行者心下顿悟。

研究者对这一段加过很多剖析,曰“禅语”,曰“了悟”,曰“《西游记》主题思想”,不一而足。

更不可思议的是,观音菩萨居然还约上普贤、文殊菩萨,叫上黎山老母,跟取经僧玩了一场令人绝倒的美人计!这是西天取经最风趣搞笑的段落,《西游记》吸引读者眼球,与此也有关系。

《西游记》神佛中,观音是世事洞明、通情达理的菩萨,可爱的菩萨。她赏识孙悟空,深知人才难得。孙悟空无父无母无兄弟姐妹,却对观音菩萨有份亲情和依赖。西行路上受了委屈,遭师父驱逐时,孙悟空绝不去找曾哄了他的如来佛,而是到观音菩萨身边去,宛如遇到困难的弟弟躲到大姐姐身边。孙悟空绝对不会在玉帝、在如来佛跟前掉一滴泪,只会到观音菩萨面前嚎啕大哭,就像受人欺负的小弟弟需要大姐姐擦眼泪。观音菩萨对孙悟空有求必应,慈祥和蔼,不仅帮助猴儿,还常像哄小孩一样对待猴儿,像好朋友听猴儿说知心话,跟猴儿开玩笑。观音菩萨给腥风血雨、打打杀杀的西行路平添一抹柔美色。而对犯上作乱的猴儿,观音菩萨也会狠狠教训之。唐僧到鹰愁涧,被小白龙吃掉了马,孙悟空与白龙争斗,白龙潜水不出,孙悟空只得请菩萨。因此前唐僧按照菩萨安排给猴儿戴上金箍,孙悟空先对菩萨大叫“你这个七佛之师、慈悲的教主!你怎么生方法儿害我!”跟菩萨计较紧箍咒的账。菩萨毫不客气痛骂孙悟空,骂出两个新颖之至的词:“大胆的马流,村愚的赤尻。”这两句巧话如何解释?“大胆的马流”其实是“大胆的猴头”,“村愚的赤尻”是“愚蠢的红屁股乡巴佬”,观音菩萨骂猴儿骂得何等生动巧妙有趣!接着菩萨耐心地教育孙悟空:你这猴子,不如此拘系,你又会诳上歁天!孙悟空给说得哑口无言。

吴承恩描绘观音菩萨的美貌和神采绝不吝惜笔墨。

第十二回“唐王秉诚修大会,观音显圣化金蝉”,化身疥癞僧的观音菩萨在长安城飞上高台,踏祥云,至九霄,现原身:

瑞霭散缤纷,祥光护法身。九霄华汉里,现出女真人。那菩萨,头上戴一顶:金叶纽,翠花铺,放金光,生瑞气的垂珠缨络;身上穿一领:淡淡色,浅浅妆,盘金龙,飞彩凤的结素蓝袍;胸前挂一面:对月明,舞清风,杂宝珠,攒翠玉的砌香环珮;腰间系一条:冰蚕丝,织金边,登彩云,促瑶海的锦绣绒裙;面前又领一个飞东洋,游普世,感恩行孝,黄毛红嘴白鹦哥;手内托着一个施恩济世的宝瓶,瓶内插着一枝洒青霄,撒大恶,扫开残雾垂杨柳。玉环穿绣扣,金莲足下深。三天许出入,这才是救苦救难观世音。

这是《西游记》第二次细致如画描写观音菩萨的美丽形象,与第一次描写,即第八回“我佛造经传极乐,观音奉旨上长安”只隔三回。这次对观音菩萨的工笔素描除了徒弟木叉执棒侍立外,还有传说中总与菩萨一起出现的鹦哥和净瓶杨柳。请注意:传说观音菩萨的坐骑金毛犼却故意没出现。可能顾忌到猛兽出现不利于菩萨善相?第八回已经细腻描绘观音菩萨的发髻眉眼樱唇,也描绘过观音菩萨的绣带、裙衫、罗袍,第十二回重点描绘菩萨头上的垂珠缨络,身上绣金龙彩凤、彩云海浪的袍裙。观音菩萨像民间仕女一样环珮叮当,印度佛教人士看到观音菩萨被中国作家写成这样子,非把肚子气破不可!观音菩萨是女人?有没有搞错啊!

观音菩萨在佛界地位崇高,与文殊、普贤、地藏菩萨通称四大菩萨。观音菩萨汉语译名曰“观世自在”“观世音自在”,通译“观世音”,因避唐太宗李世民名讳才改称“观音”。观音本是“外来菩萨”,成佛前是转轮圣王无净念的太子,男性。佛教传入中国后,本土观音传说出现,如朱鼎臣《观音菩萨传》,有了白衣观音、千手千眼观音、鱼篮观音、送子观音等。印度勇猛丈夫观世音变成中国美女观世音,救苦救难、大慈大悲没变。

菩萨也得有生存环境。《西游记》借孙悟空到落伽山向观音菩萨求援做过多次描写。第十七回,孙悟空降不了黑熊怪,驾筋斗云到南海落伽山向观音菩萨求助,他看到:南海千层雪浪,万迭烟波。落伽山峰高耸,千样奇花,百般瑞草。风摇宝树,日映金莲。观音殿瓦盖琉璃,潮音洞门铺玳瑁。绿杨影里语鹦哥,紫竹林中啼孔雀。观音菩萨住的地方有山有水有树有鸟,不像玉帝天宫巍峨却有份清穆;不像如来佛西天那样庄严却有份温情。悠哉游哉,乃全世界最宜居之处!

《西游记》的观音菩萨,是吴承恩按照中华民众的愿望、按照明代士子的审美需求创造的观音,中华化、文学化、世俗化到极致的观音,与舶来品的传统观音大为不同:

观音菩萨是女真人、女善人、大美人,真、善、美齐备。

观音菩萨美丽聪慧、慈悲为怀、善解人意、妙语如珠。

观音菩萨是《西游记》得到吴承恩笔歌墨舞的唯一女性。

说观音菩萨是《西游记》女主角,有几分道理吧?