编者序

全世界最古老的民间故事

相传在古代印度与中国之间有一个名为萨桑的国家。国王山努亚因王后行为不端，变得极其残暴且仇视女性。在杀死王后以后，他便每日娶一位少女过夜，翌日一早便将其杀害，以此对女性进行报复。

宰相的女儿桑鲁卓为了拯救国家中的女子，不顾父亲的阻拦，主动嫁给了国王。进宫后，饱读诗书的桑鲁卓为国王讲起了故事。古老的传说故事在经过她的润色后，就如同魔法一样牢牢地抓住了国王的心。让国王为难的是，桑鲁卓的故事往往讲到最精彩的地方便戛然而止，这让他别无选择，只有一天又一天地推延杀死桑鲁卓的日期。日复一日，年复一年，一千零一个夜晚就这样过去了。在听了一千零一夜的故事后，山努亚国王终于被桑鲁卓感动。他饶过了桑鲁卓的性命，并让她用文字记录下了这些故事。这就是传说中《一千零一夜》的由来。