序

今年夏天与以往任何一年都不一样，天气出奇地炎热，世上万物都热得无处藏身，在好多地方，大地都热得裂开了又宽又长的朝天大口。就在奇热无比的8月初，邵春从北京发来了电子邮件说，她的博士学位论文已经过全面修改，准备出版，并邀我写序。我的回复是，联系好出版社之后再写不迟。实际上，我不是想推辞，而是难以在蒸笼似的酷暑爬格子。昨天，她又从美国把书稿发来求序。这次就没有任何理由推脱了!只得急就如下数语，权作为序。

2008年，邵春从中国科学院研究生院(现中国科学院大学)外语系考入河南大学外语学院，攻读英语语言文学专业博士学位。作为来自中国科学研究最高机构的一名教师，我相信，她肯定是很优秀的。邵春在河南大学攻读博士学位期间，各个方面都有突出的表现，证实了我当初的判断是对的。2011年6月，邵春、李枫和仇伟三人同时顺利通过博士学位论文答辩，喜悦之情不禁洋溢在我们师徒心中，但我们都很清醒，深知这只是另一个新的起点，我们需要努力去做的还有很多很多。他们每个人在河南大学苦读的情景历历在目，我们一起研习讨论甚至争论的场景恍若昨日。当时，在我那间狭小的办公室里，我们聊着这几年共同度过的一个个略带苦涩的春夏秋冬，回忆着一个个快乐时刻。我还即兴写下顺口溜，记述了他们每个人的大致情况，作为纪念。下面这首就是关于邵春的:

零捌邵春科学院，

京城靓女下河南。

女幼托付夫与婆，

北京河南疲往返。

横跨文学与语言，

发散思维过人胆。

苦读三载成正果，

主位评述功能全。

邵春来河南大学读博时，她的女儿还小，不得不将她交托给公婆和丈夫照看。她的女儿稍有不适，邵春就必须赶回去照顾女儿。这样，她就不得不往返于首都北京和古都汴京之间。每次看到她疲惫不堪的样子，怜悯之情便袭上心头，但又不得不装出好像什么也没有看到的样子，为的是让其安心研习。每每遇到这种情况，我心里就会想:邵春真坚强啊!

邵春入校后，我才得知她硕士阶段学的是文学。刚听说时，我脱口而出问道:“那你为什么不报考文学方向，而改学语言学呢?”她说是兴趣所致并为此已准备多年。我不无担心地在心里打起鼓来。但是，邵春在攻读学位期间的表现慢慢地消解除了我的疑虑。经过三年的刻苦努力，她把文学的发散思维和语言学的严密论证完美地结合在一起，完成了她的博士学位论文《英语主位化评述结构的功能语言学研究》，也就是经过修改完善的这部著作。

邵春所研究的对象是英语中的主位化评述结构。这是英语中一种常见的语言现象，在一般语法著作(如Quirk et al.，1985; Huddleston and Pullum，2002)中叫作外置结构(extraposition)。针对这种常见的语言现象，邵春熟练地运用系统功能语言学理论，尤其是评价理论，深入探讨了主位化评述结构实现其评价功能的方式，论述了结构与词汇的评价机制的异同，找出了主位化评述结构的评价理据，解释了主位化评述结构的评价功能在语篇中的体现方式。

我认为，这部著作不仅体现出邵春熟练运用系统功能语言学理论解决具体语言问题的能力，而且展现了她善于从相关理论汲取营养的能力。希望邵春继续努力，争取尽早实现个人的学术目标。

张克定

2013年中秋节

于河南大学