我想到一株花:它在幽寂中开放,

没一双眼睛见过它。

难道没人喜欢它?它美得像女王,

却没有王国需要它牵挂。


我们为美修建了屋宇和奢靡的殿堂,

造了人人能见的宝座;

但是美走在晨光普照的远山上——

露水上没足迹下落。

黄杲炘 译