第123章 庄子 杂篇 渔父(二)

20.今子既上无君侯有司之势,而下无大臣职事之官,而擅饰礼乐,选人伦,以化齐民,不泰多事乎?

如今你在上无君侯执政的权势,在下无大臣主事的官职,却擅自修饰礼乐,整治人伦关系,以教化民众,岂不多事?

21.且人有八疵,事有四患,不可不察也。非其事而事之,谓之摠;

且人有八种毛病,事有四种祸患,不可不明察。不是该做的事也去做,称为摠(包揽);

22.莫之顾而进之,谓之佞;希意道言,谓之谄;不择是非而言,谓之谀;

人不理会却仍进言,称为佞;迎合别人心意说话,称为谄;不辨是非说话,称为谀;

23.好言人之恶,谓之谗;析交离亲,谓之贼;称誉诈伪以败恶人,谓之慝;

爱好说人坏话,称为谗;挑拔故交离间亲友,称为贼;虚伪称誉,以败坏他人,称为慝;

24.不择善否,两容颊适,偷拔其所欲,谓之险。

不分善恶,好坏兼容,暗中攫取所要利益,称为险。

25.此八疵者,外以乱人,内以伤身,君子不友,明君不臣。

此八种毛病,对外扰乱他人,对内伤害自身,君子不与他们为友,明君不用他们为臣。

26.所谓四患者,好经大事,变更易常,以挂功名,谓之叨;

所谓四种祸患,喜好办理大事,随意变更常理,以谋取功名,称为叨;

26.专知擅事,侵人自用,谓之贪;见过不更,闻谏愈甚,谓之很;

自恃聪明擅自行事,侵犯他人刚愎自用,称为贪;知过不改,听闻劝谏却变本加厉,称为很;

27.人同于己则可,不同于己,虽善不善,谓之矜。此四患也。能去八疵,无行四患,而始可教已。

他人意见与自己相同则认可,不同于自己,虽好也认为不好,称为矜。此为四种祸患。能去除这八种毛病,不做这四种祸患的事,才可谈得上教育。

28.孔子愀然而叹,再拜而起,曰:丘再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,围于陈蔡。丘不知所失,而离此四谤者何也?

孔子惭愧叹息,再拜而起,说:我两次被驱逐鲁国,在卫国被削除足迹,在宋国遭伐树之辱,围困陈国蔡国之间。我不知有何过失,竟遭此四次毁辱?

29.客凄然变容曰:甚矣,子之难悟也!人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,

渔夫凄怆变容说:你真是太难觉悟!有人畏惧影子,厌恶足迹,想摆脱它而走,走得愈多,足迹越多,

30.走愈疾而影不离身,自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。

走得愈快,影子仍不离身,他自以为太慢,疾走不停,直至力竭而亡。

31.不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣!

他不知在阴暗之处影子自然消失,处在静止状态足迹自然没有,他太过愚昧!

32.子审仁义之间,察同异之际,观动静之变,适受与之度,理好恶之情,和喜怒之节,而几于不免矣。

你审视仁义的道理,察明同异的分别,观测动静的变化,均衡取舍的适度,疏理好恶的情感,调和喜怒的节度,却仍不免祸患。

33.谨修而身,慎守其真,还以物与人,则无所累矣。今不修之身而求之人,不亦外乎!

谨慎修养身心,慎重保存真性,让人与物各归自然,则无所累害。如今你不修养身心,反外求于他人,岂不明理!

34.孔子愀然曰:请问何谓真?客曰:真者,精诚之至也。不精不诚,不能动人。

孔子羞愧问:请问什么是真?渔父回答:所谓真,是专心诚恳的极至状态。不专心不真诚,不能感动人。

35.故强哭者,虽悲不哀;强怒者,虽严不屯;强亲者,虽笑不和。

故勉强啼哭者,虽外表悲痛却并不哀伤;勉强发怒者,虽外表严厉却并不威严;勉强亲热者,虽笑容满面却并不和悦。

36.真悲无声而哀,真怒未发而威,真亲未笑而和。真在内者,神动于外,是所以贵真也。

真正的悲痛无声而哀伤,真正的愤怒未发作而威严,真正的亲热无笑容而和悦。真正的情感内心不外露,而神情则流露在外,所以本真(自然的显现)最可贵。

37.其用于人理也,事亲则慈孝,事君则忠贞,饮酒则欢乐,处丧则悲哀。

此用于人伦关系,侍奉双亲则慈孝,辅助君主则忠贞,饮酒则欢乐,处丧则悲哀。

38.忠贞以功为主,饮酒以乐为主,处丧以哀为主,事亲以适为主。

忠贞以建功为主,饮酒以欢乐为主,居丧以悲哀为主,侍奉双亲以适意为主。(自然而然显现本真言行)

备注:此篇整理于二0二四年十月读书笔札