本節討論書證引例方面的問題。

(一)解釋正確,但舉例未取最直截了當的用例,略顯迂曲、懸隔

裾,誅罰貲耐。(北大簡《倉頡篇》第77頁,簡一〇)

整理者注釋(第79頁):“,《説文》:‘健也。从力,敖聲。讀若豪。’阜陽雙古堆簡《蒼頡篇》此字作‘㥿’,通作‘慠’。《類篇》:‘慠,倨也。’”“悍,《説文》:‘勇也。’……‘悍’義同‘驕悍’。”“,即‘驕’……《論語·述而》:‘富而無驕。’邢昺疏:‘傲逸爲驕。’”“裾,……通作‘倨’,《説文》:‘倨,不遜也。’《左傳》襄公二十九年‘直而不倨’,杜預注:‘倨,傲也。’是‘驕倨’亦即‘驕傲’。”

按:對這裏“裾”四字,應視爲由兩個雙音詞構成的一個句子,找出其在文獻中二字成詞的用例,直接列舉;而非僅僅是逐字疏通、解釋,對雙音詞的用法視而不見。

,同“傲、慠”。“傲悍”早期古籍中就有用例,如《淮南子·時則》:“其畜狗,朝於總章左个,以出秋令。求不孝不悌、戮暴傲悍而罰之,以助損氣。”傲悍,或本作“慠悍”。

倒之则曰“悍傲”,用例较晚:明曾忭《平政令示鎮靜以定危疑疏》:“而軍士悍傲,輕於變背,胡可謂順紀綱法度?”明楊一清《關中奏議》卷十七:“其子阿哈瑪特嗣之,又踵前風,將朝廷所封之哈尚又殺之,乃遣使入貢,求封爲王,其悍傲輕嫚甚矣!”

可見“悍”早期主要以AB式通用,BA式“悍傲”的産生年代較晚,中古時期尚未形成兩詞共現的情況。

另外,整理者謂:“‘驕倨’亦即‘驕傲’。”是。但“驕裾(倨)”文獻中多見,似可酌補:

滿盛之家,不可以嫁子;驕倨傲暴之人,不可與交。(《管子·白心》)

得道之人,貴爲天子而不驕倨,富有天下而不騁夸。(《吕氏春秋·下賢》)

是故叔孫通制定禮儀,拔劍爭功之臣,奉禮拜伏,初驕倨而後遜順,教威德,變易性也。”(《論衡·率性》)

倒之則作“倨驕”:袁康《越絶書》卷三:“堯太子丹朱倨驕,懷禽獸之心。”

(二)注釋正確,但未能列舉相應的證據,略顯遺憾

痤,疢痛遬欬。毒藥醫工,按啟久。(北大簡《蒼頡篇》第71頁,簡二~三)

整理者注釋(第73頁):“按,《説文》:‘下也。’段玉裁注:‘以手抑之使下也。’即抑之俗寫;‘抑按’亦即按摩。《素問·異法方宜論》‘其治宜導引按蹻’,王冰注:‘按,謂抑按皮肉。’”

按:整理者以按摩來解釋“抑按”,是。這是把“抑按”當作雙音詞來對待了,符合本處文例。但未舉文獻用例,略顯不足。

考傳世載籍中,“抑按”常見於辭賦作品,尤其是描寫古代樂器的辭賦裏,如:

扺掌反覆,抑按藏摧。(漢蔡邕《琴賦》)

或徘徊顧慕,擁鬱抑按(三國魏嵇康《琴賦》)

若夫鏗鏘奏曲,温潤初鳴。或徘徊而藴藉,或慷慨而逢迎……陸離抑按,磊落縱横。(南朝梁簡文帝《箏賦》)

這3例“抑按”,都在描寫琴師、古箏彈奏家的彈奏動作,當爲按壓、撥弄之義。但與《蒼頡篇》“抑按啟久”的“抑按”,除了都是手部動作外,關係不大。

在傳世典籍文獻中,我們找到與“抑按啟久”之“抑按”有關的,有舊題漢焦延壽的《易林》1例:

針頭刺手,百病瘳愈。抑按捫灸,死人復起。(第四十五《萃之節》)

這裏,前面有“針頭刺手,百病瘳愈”,下文有“……捫灸,死人復起”,結合上下文可知,“抑按”當與古代醫療方式有關。此外時代稍晚一些的古醫書,亦見相關用例:

鬼擊之病,得之無漸,卒著如人力刺狀,胸脅腹内絞急切痛,不可抑按,或即吐血。(晉葛洪《肘後備急方》卷一《治卒得鬼擊方》第四)

但令痛以手摩捋,抑按,日數度,自消。(晉葛洪《肘後備急方》卷五《治癰疽妬乳諸毒腫方》第三十六)

顯然,《肘後備急方》的“抑按”也是一種治療方式。這樣就清楚了:從《易林》到古代醫書的這些“抑按”,都是推拿、按摩義,這是從各例語境及上下文中可以看出的,可以爲北大簡《蒼頡篇》“抑按啟久”提供旁證啓、久(灸)也是治療方法,參見整理者的注釋。