约翰尼·格鲁埃尔

弗兰德公司

伊利诺伊州,芝加哥


亲爱的约翰尼:

一天,我在家附近的商店里,看到了你写的蓬头安和那些布娃娃的故事书,就立刻买了一本。读到你写的“蓬头安”引言时,我马上到阁楼,从一个旧箱子里拿出了这个娃娃,并随信寄给你。

这个娃娃曾经属于我妈妈。她小时候就拿着这个娃娃玩,我知道她非常珍惜这个娃娃,一直保存着,我出生以后,又送给了我。

我们俩究竟一同度过了多少美好时光?我说不清楚。但是,就像一个小男孩在觉得整个世界都灰暗无光时,会跑到花园里看小虫子一样,我们俩也经常跑到花园里的葡萄藤下,分享彼此的欢笑和悲伤。我现在依然可以感觉到他柔软的布胳膊搂着我,听到他在我耳边低声说着安慰的话语(尽管这一切都是我的想象)。

就像你在蓬头安的故事里所写的,“童话王国一定要有很多很多布娃娃。这些柔软的、身子下垂的布娃娃们有过那么多神奇、美妙的奇遇。他们常常会发现自己依偎在孩子圆圆胖胖的臂弯里。”我真的相信确实存在那样一个童话王国,布娃娃们最初就是在那里做出来的,要不他们怎么能给一个孩子的世界带来那么多阳光与欢笑呢?

我认识的所有小女孩都拥有你写的蓬头安的故事书,也有那样一个布娃娃。你带给这些孩子那么多快乐,所以,我想把最珍爱的娃娃送给你。我相信他是最好的娃娃。

但愿他能向你证明,这是来自童话王国的礼物,使你所有美梦都成真。如果可能,我还希望他能给你的生活带去阳光和欢乐。

我的妈妈称这个娃娃为“蓬头安迪”,我也一直这样叫他。你知道,当我看到你故事书的标题时,有多么惊喜吗?蓬头安和蓬头安迪!

亲爱的约翰尼,请把蓬头安迪介绍给蓬头安,请他一同分享你家中的那些欢乐吧!

真诚的蓬头安迪的“妈妈”

康涅狄格州,威尔顿

1919年,1月12日

亲爱的约翰尼:

你的来信已经把我带回了自己的童年,让我想起了很多甜蜜的回忆。

在我大约四岁的时候,邻居中住着一位名叫贝西的小女孩。我的妈妈为我做了一个蓬头安娃娃,她的妈妈也给她做了一个布娃娃。我们两个总在一起玩。我现在还记得,那时我们两家之间没有篱笆。

我记得贝西的娃娃是在蓬头安做好后的一两天才做出来的。不过,我并不确定两个娃娃究竟哪一个先来到这个世界。贝西的娃娃就叫蓬头安迪。我记得,人们常常会借用一个娃娃的名字来命名另一个,这样,他们的名字听起来就很像。

我和贝西大多数时间都在和两个布娃娃玩,直到有一天,贝西搬家了。那时,我已经八九岁了。两个娃娃的脸长得一模一样,也许是做出第一个娃娃的那个妈妈负责给两个娃娃都涂上脸蛋吧。我已经不记得蓬头安迪长什么样了,但是我知道他常常穿着男孩的衣服。有一天,贝西和我还觉得他和蓬头安应该是姐弟才对。

约翰尼,你还记得吧?很久以前,我曾经告诉过你蓬头安迪的故事。

两只布娃娃竟然会在这么多年以后团聚,这难道不是很神奇的事情吗?我希望蓬头安迪的“妈妈”的名字用真名,因为我想给她写信。也许,我们有办法找到她。

总之,你一定想写另外一本布娃娃的书吧,因为蓬头安迪在这么多年里,一定也有很多奇遇。

深爱你的

妈妈