033

Friendship is a disinterested commerce between equals；love, an abject intercourse between tyrants and slaves.

—Oliver Goldsmith

中文解释

友谊是平等的人们之间无利益纠葛的来往，而爱情总是发号施令的一方与被奴役的一方之间可悲的交易。

——奥利弗·哥德史密斯

单词解析

★disinterested[disˈintrəstid]a.无利益的，不感兴趣的

★commerce[ˈkɔmə：s]n.交易，贸易

★equaI[ˈi：kwəl]n.平等，平等的人

★abject[ˈæbdʒekt]a.卑鄙的，可怜的

★intercourse[ˈintəkɔ：s]n.交往，交流

★tyrant[ˈtaiərənt]n.暴君，发号施令的人

人物链接

☺奥利弗·哥德史密斯（1728—1774），爱尔兰诗人、作家、医生。他的童话故事《两只小好鞋的故事》（The History of Little Goody Two-Shoes）是欧洲经典儿童文学之一，起初为匿名发表。俗语“goody two-shoes”则来源于这部童话寓言故事，意为品德非常高尚，甚至高尚得过了头的人。为纪念这位诗人，现在爱尔兰首都都柏林三一学院立有他的雕像。