056

One would be in less danger，

From the wiles of a stranger.

If one's own kin and kith，

Were more fun to be with.

—Ogden Nash

中文解释

如果一个人的亲朋好友是他喜爱的伴侣，

那么这个人就更容易远离陌生人的诡计。

——奥格登·纳什

单词解析

★wiIe[wail]n.诡计；狡猾

★kin[kin]n.亲属

★kith[kiθ]n.家人子女；kin and kith（kith and kin）亲朋好友

人物链接

☺奥格登·纳什（1902—1971），美国诗人，在他去世时，纽约时代杂志称其为美国最著名的诙谐诗人之一。他生于纽约，曾就读于哈佛大学，但一年后就退学。曾为百老汇歌剧写作歌词，最为著名的诗句是一系列关于动物的诗歌，许多都有着滑稽并押韵的结尾。美国邮政局曾发行过印有他的头像和诗歌的邮票，以此作为纪念。