- 古诗十九首:玉台新咏(中华经典藏书·升级版)
- 刘玉伟 黄硕评注
- 571字
- 2020-12-11 18:39:40
董娇饶[205]
洛阳城东路,桃李生路傍。
花花自相对,叶叶自相当[206]。
春风东北起[207],花叶正低昂[208]。
不知谁家子[209],提笼行采桑。
纤手折其枝,花落何飘飏[210]。
请谢彼姝子:“何为见损伤[211]?”
“高秋八九月[212],白露变为霜[213]。
终年会飘堕[214],安得久馨香[215]?”
“秋时自零落,春月复芬芳。
何如盛年去,欢爱永相忘[216]。”
吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
归来酌美酒,挟瑟上高堂[217]。
【注释】
[205] 这是一首乐府诗,为东汉时人宋子侯所作。《董娇饶》疑为乐府旧题,与诗歌内容无关。该诗将枝头春花拟人化,通过其与采桑女的对话,表达了惜春芳易落、伤流光易逝、叹盛年不再的主题。诗歌语言齐整流畅,意蕴深远,是较早的文人五言诗,对后世的创作有深刻的影响。
[206] 相当:即相对。
[207] 春风东北起:谓春风从东北方吹来。
[208] 低昂:谓随风起伏。
[209] 谁家子:即谁人。
[210] 飘飏(yáng):即随风飘扬。
[211] “请谢彼姝子”两句:那个美丽的姑娘,我请问你:“为什么弄伤我?”请谢,请问。姝子,美女。这里是模拟花的口吻与采桑女对话。
[212] 高秋:深秋。以下四句是采桑女回答花的问话。
[213] 白露变为霜:秋天的露水结成霜。
[214] 会:必定。
[215] 安得:岂能。
[216] “秋时自零落”四句:这四句是花答采桑女的话,谓花尚有重开之日,而你青春一过,欢爱也随之衰弛,永不再来。盛年,青春年少的时光。
[217] “吾欲竟此曲”四句:这是诗人的议论,谓花与人的对话令人心伤,不如归去畅饮高歌。竟,终。