七 《演义》作者之失检处

我友陆君澹庵[1]谓:《演义》叙刘备南漳遇水镜先生事,有云:牧童曰:我本不知,因尝侍师父,有客到来,多曾说有一刘玄德,身长七尺五寸,垂手过膝,目能自顾[2]其耳,乃当世之英雄,今观将军如此模样,想必是也。观此,可知牧童之所以能认识刘备,因为有以下三种条件:一身长七尺五寸,二垂手过膝,三目能自顾其耳。但若加以仔细研究,便知刘备当时骑在马上,身长若干,两手是否过膝,牧童一定无从瞧见。至于目能自顾其耳,更不是他人所能知道。此乃作者失检处。澹庵读书,心细如发[3],殊堪钦佩也。


【注释】

[1]陆君澹庵(1894—1980):后改名澹安,江苏吴县(今江苏苏州)人。南社成员,古典文学研究专家。

[2]顾:回看。

[3]心细如发:小心谨慎,考虑周密。