Statement of permission to PPVC
to translate and publication of
This edition ASME nonmetallic pressure vessel code

PPVC has translated ASME RTP-1-2013 copyright 􀅹 2013 （or ASME BPVC Section Ⅹ 􀅹 2013） by The American Society of Mechanical Engineers with the prior written consent of the ASME Standards ＆ Certification Department.

ASME has licensed PPVC to make this translation and takes no responsibility for any syntax errors or conflicts in understanding that arise from the standard being referenced out of context.

No additional translation or reproduction may be made of this material without the prior written consent of the ASME.

PPVC standards to be developed based on the said ASME standards may be used in the whole territory of the People’s Republic of China in accordance with the rules and regulations of the Standardization Administration of China.

Signature：

American Society of Mechanical Engineers：

（June Ling）

Polymer Pipeline and Vessels Professional Committee of Chinese

Society for Corrosion and Protection（PPVC）：

（CHEN GUOLONG）

April 6，2018

发布日期：2013年7月1日

本国际规范或标准是按符合美国国家标准准则所认可的程序制定的，它是美国国家标准。批准本规范或标准的“标准委员会”的组成，经过协调可保证技术权威和利益相关部门的人士有机会参加。规范或标准草案经过公开征求意见和公开评议，使产业界、学术界、监管机构和公众得以提出补充意见。

ASME不对任何项目、建造、专利的装置或活动进行“批准”“评定”或“担保”。

ASME对于本文件述及的任何项目的任何专利权的有效性，不作任何表态；不保证任何人在使用某一标准时是否违反法律侵犯有关专利证书，也不承担此类责任。ASME明确告知规范或标准的使用人；确定任何这类专利权是否有效以及侵犯专利带来的风险，完全由他们自己承担。

不可把产业界人士或联邦政府的参与理解为产业界或联邦政府对本规范或标准的认可。

ASME只对那些按照ASME管理程序和方针发布的本文件的“条款解释”负责，不允许以个人名义发布条款“解释”。

本文件中的“后注”也是美国国家标准的组成部分。

以上是在美国专利局注册的ASME标记。

“ASME”是美国机械工程师学会的商标。

凡事先未取得出版人书面许可，

本文件的任一部分都不得以任何形式，

包括电子检索系统或别的方式复制，除非本文件中另有说明。

美国国会图书馆目录卡号：56-3934

本规范英文原版在美国印刷

美国机械工程师学会理事会于1914年通过本规范，最新版本：2013

The American Society of Mechanical Engineers

Two Park Avenue New York，NY 10016-5990

美国机械工程师学会

美国纽约，NY 10016-5990，第二公园大道

2013年版的版权归美国机械工程师学会

版权所有