献给

献给我们的孩子们

你的外在身形远远比不上

内在灵魂的宏广；

卓越的哲人！保全了异禀英才，

你是盲人中间的明眸慧眼，

不听也不说，谛视着永恒之海，

永恒的灵智时时在眼前闪现。

超凡的智者，有福的先知！

真理就在你心头栖止

为寻求真理，我们辛劳了一世，

……

孩子呵！如今你位于生命的高峰，

因保有天赋的自由而享有尊荣，

……

——威廉·华兹华斯《咏童年往事中的永生的信息》