风俗 Customs

收到花环不能马上摘下

送花环是夏威夷的古风,夏威夷人以送鲜花做成的花环来表示欢迎或祝贺。你接受了不要马上取下来,你也不能转赠他人,除非你转赠的对象是你的家庭成员,否则会被认为是很不礼貌的行为。学生毕业典礼、结婚、生日等,最常见的礼品是用鲜花编成的花环,它可以表示爱情和关怀。

美食一定要共享

吃东西的时候如果旁边有人,不管认识与不认识,你要请别人一起吃,表示礼貌。如果你去当地人家拜访,主人请你吃东西而你拒绝吃,会被认为是不礼貌,而打包带走吃剩的食物反而是主人所喜闻乐见的。

见面说一声“阿罗哈”

在夏威夷,人和人见面,不管认识与否,都会说一声“阿罗哈”,这是长久形成的一种生活习惯。“阿罗哈”是夏威夷土语的招呼语,有着类似于汉语中的“你好”“谢谢”“再见”等寒暄、问候的语义。在夏威夷旅行,不会夏威夷本土的招呼用语也没关系,可以找酒店的服务员或是夏威夷本地人教你,他们是很热情的。

西装穿着有讲究

在夏威夷只有在参加婚礼、上法庭和参加葬礼时才穿西装,这是夏威夷土风与西方习惯一个折中的混和。夏威夷因为天气原因,基本不穿西服,但偶尔一穿,表示尊敬与隆重。

小孩的头不能摸

在中国,摸孩子的头是表示对孩子的喜爱之情,但是在夏威夷孩子的头是不能随便碰的。他们认为头是人的圣殿,碰人的头意味着冒犯和大不敬,所以夏威夷人的头不要轻易地去冒犯。

随便按喇叭很失礼

在夏威夷因任何原因乱按喇叭会被认为是极其粗鲁的行径,汽车喇叭只在紧急情况下使用。每个行人都有道路的使用权,所以在开车时要有礼貌和耐心,遇见横过马路的人要等一等。