076 辜鸿铭对中西文化交流作出了哪些贡献?
辜鸿铭(1857—1928年),名汤生,是中国近现代为数稀少的一位博学中国传统文化的同时又精通西方语言与文化学者。他精通英文、法文、德文、拉丁文、希腊文、马来文等9种语言,获13个博士学位。他创造性地翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等书,向西方人倡扬东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
在其著作《中国人的精神》中,辜鸿铭把中国人的优点概括为“温良”(英文:gentleness),并说道:“中华……民族精神不朽的秘密就是中国人心灵与理智的完美和谐。”
辜鸿铭与泰戈尔
辜鸿铭是中国近代史上的怪才,他向西方人介绍中国传统文化,同时他又是坚定的保皇派,思想极端保守。这幅照片是1924年泰戈尔(右四)访问北京时与辜鸿铭(右二)等人的合影。