续断

产地分布:主产于四川、湖北、湖南、贵州。

成熟周期:三月以后生苗,四月开花,8~10月采挖。

形态特征:多年生草本。根圆锥形,有数条并生,外皮黄褐色。茎直立,多分枝,生细柔毛,棱上有疏刺毛。叶对生。头状花序近球形。瘦果椭圆楔形,通常外被萼片,有四棱,浅褐色。

功效:补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。

figure_0104_0109

【原文】

续断,味苦,微温。主伤寒;补不足;金疮痈;伤折跌,续筋骨;妇人乳难。久服益气力。一名龙豆,一名属折。生山谷。

【译文】

续断,味苦,性微温。主治伤于风寒;能够补益虚损,治疗被金属创伤而感染形成的痈疮,跌打损伤,能够续接筋骨,还能治疗妇人生产困难。长期服用能够增益气力。又叫作龙豆、属折。产于山中的深谷处。

【集解】

苏恭说:各处山谷都有续断,现在用的,叶像苎而茎是方的,根像大蓟,为黄白色。

苏颂说:续断三月以后生苗,茎干有四棱,像苎麻,叶两两对生。四月开红白色花,像益母花。根像大蓟,为赤黄色。市面上卖的有好几种,很少人能辨好坏。医生以节节断、皮黄皱的为真口。

李时珍说:续断,各家说法不一。考究其实,则苏恭、苏颂所说,似乎与桐君所说相符,应当是正确的。今人所用的,以产自四川、红色细瘦、折断有烟尘冒起的为好。