时运并序

［说明］

这首诗共四章，当与《停云》诗作于同一年的暮春，内容写暮春独游。

诗人投身于美好的大自然之中，欣赏、赞美着大好的春光，并在其中领略了陶然自乐的无限喜悦；然而时世的艰难，不禁使得诗人伤今思古，感慨身世，心头排遣不去的孤独之感，给诗人带来了无限的惆怅，这就是诗序中所说的“欣慨交心”。

《时运》，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶影独游，欣慨交心。

迈迈时运，穆穆良朝。

袭我春服，薄言东郊。

山涤余霭，宇暧微霄。

有风自南，翼彼新苗。

洋洋平泽，乃漱乃濯。

邈邈遐景，载欣载瞩。

人亦有言，称心易足。

挥兹一觞，陶然自乐。

延目中流，悠想清沂。

童冠齐业，闲咏以归。

我爱其静，寤寐交挥。

但恨殊世，邈不可追。

斯晨斯夕，言息其庐。

花药分列，林竹翳如。

清琴横床，浊酒半壶。

黄唐莫逮，慨独在余。

［译文］

《时运》这首诗，是暮春纪游之作。穿上春天的服装，到大自然中去领略和煦的春光；与影为伴独自闲游，内心交织着欣喜与悲慨。

四时运转不停，春日晨光融融。

穿上我的春服，前往东郊踏青。

山间云气已尽，天宇横跨彩虹。

南风习习吹来，嫩苗展翅欣迎。

平湖涨满春水，漱洗神情顿清。

眺望远处风景，赏心悦目驰情。

此景此情相惬，我心欢畅无穷。

举杯一饮而尽，自得其乐融融。

放眼湖中清流，遥想曾点沂游。

课罢携友远足，归来放开歌喉。

我心爱其闲静，日思夜想同游。

只恨今昔异代，遥遥隔世难求。

平居朝朝暮暮，静守家园之中。

花卉草药分行，树木竹林葱葱。

素琴横卧床上，半壶浊酒尚浓。

黄唐盛世难追，我独慨叹无穷。