1.1.3 题型分类

讲座填空按照信息类型可以大致分为下面三种类型,即信息归纳题、结构细节题及信息细节题。其中,结构信息题与信息细节题属于直接复制原文用词的题型,而信息归纳题则需要将信息归纳成概括性的词汇或短语。填空的时候要注意原文的句子中转换说法的出题,保证语法正确,包括主谓一致,名词 or动词,时态正确,否则也不能得分。

1.信息归纳题

信息归纳题出现的频率不高,一般会在主题句出现,或者是对一系列细节信息的概括总结。一般每篇讲座中出现 1~2道。这样的题目一般属于难度题,不仅要考虑意义上符合要求,并要注意词性的搭配。

比如 2011年的第十道填空:

Ⅲ. Conclusion

Awareness of different cultural assumptions

—relevance in work and life

e.g. business, negotiation, etc.

—(10)______ in successful communication (10)______

原文为:“So, what this is all about is that Hall stresses that people need to be aware of these different assumptions or concepts about reality. And he thinks that this has all kinds of relevance, no matter what you are doing. If you are in business, negotiations, interpersonal relations, if you are dealing with people from different cultures in any way, it's going to affect every part of your life. In any multicultural situation, these assumptions need to be taken into account for successful interactions.”

此段为这篇讲座的总结部分,综述了认识文化形式的差异的重要性。答案“important”并没有在原文中直接出现,所以,就需要从昀后一句中“need to”推测出,此种观念是非常重要的。

2.结构细节题

结构细节类题目一般会要求填充分论点或者再次级分论点的关键内容,考查是否能通过听力总结出文章的平行结构。听懂主论点和分论点的主要作用在于通过构建树状结构,将零散的信息有条理地进行记录和整理,提高填空的效率。

比如 2011年的题目讨论了文化的分类,即可分为两大类,一种为 high-context culture, 一种为 law-context culture。每个概念下从两个方面进行解释,一是定义,二是例证。每个概念使用了两个例证,一个是 personal space,一个是 attitudes towards time.每个例证中又分成了四个方面进行讨论。整篇文章采取了对比与比较的论述方式。第三题、第四题和第八题就是对结构信息的出题。回答此类问题时需尽量采用听力原文中的词汇,注意适当转化词性,简明扼要地回答即可。

3.信息细节题

信息细节题在讲座填空中占据很大比重。细节类题目的出现位置一般为对例证的概括,或者例证主要信息点的填补,而不是追求例证的细枝末节。对信息细节的记录是基于结构上的,通过理解结构,将信息有条理地记录,可有效提高填空时的信息复原率。

比如 2011年的题目中,第 1、2、5、6、7题都为信息细节题。主要考查的内容包括概念的细节定义,比如什么是 high-context culture, high-context 和 low-context culture中对时间观念的定义等。解决此类问题的前提是正确将信息归类到相应的结构中,从而有序答题。