- 非语言因素对外语语音学习的影响研究
- 杨小虎
- 836字
- 2021-03-23 19:49:36
2.5 本章小结
以往的研究显示,学习者在学习二语发音和感知过程中,既遵循语音生理、物理、心理和神经机制的一般规律,又因为母语背景和二语具有不同的语音系统,在许多方面都体现出与目标语母语者的差异。为此,本章简要回顾了语音学的三个分支领域即发音、声学、感知的基础知识和现象,并介绍了汉语作为中国学生母语所包含的主要元音,以及作为其外语学习的英语所包含的主要元音,为随后进一步探讨中国学生作为英语学习者而具有的发音和感知表现以及相关影响因素奠定基础。
参考文献
BION R A H, ESCUDERO P, RAUBER A S, BAPTISTA B O.2006.Category formation and the role of spectral quality in the perception and production of English front vowels[C]. Paper presented at Interspeech 2006 ICSLP.
BOHN O S, FLEGE J E.Perception and production of a new vowel category by adult second language learners[M]//LEATHER J, JAMES A.New Sounds 90:Proceedings of the 1990 Amsterdam symposium on the acquisition of second-language speech. Amsterdam:University of Amsterdam Press,1990:37-56.
CRYSTAL D.A Dictionary of Linguistics and Phonetics[M].6th ed.Malden, MA:Blackwell Publishing Ltd,2008.
DENES P B, PINSON E N.The Speech Chain:The physics and biology of spoken speech [M].2nd ed.New York:W.H.Freeman and Company,1993.
KONDAUROVA M V, FRANCIS A L.The relationship between native allophonic experience with vowel duration and perception of the English tense/lax vowel contrast by Spanish and Russian listeners[J].Journal of the Acoustical Society of America,2008, 124:3959-3971.
LADEFOGED P, JOHNSON K.A Course in Phonetics[M].6th ed.Boston:Wadsworth, 2011.
LIBERMAN A M, HARRIS K S, HOFFMAN H S, GRIFFITH B C.The discrimination of speech sounds within and across phoneme boundaries[J].Journal of Experimental Psychology,1957,54(5):358-368.
LIN H-B, REPP B.Cues to the perception of Taiwanese tones[J].Language and Speech, 1989,32:25-44.
LIU L, SAMUEL A G.Perception of Mandarin Lexical Tones when F0 Information is Neutralized[J].Language and Speech,2004,47(2):109-138.
MORRISON G S.L1-Spanish speakers'acquisition of the English /i/-/ɪ/ contrast:Duration-based perception is not the initial development stage[J].Language&Speech, 2008,51:285-315.
PULKKI V, KARJALAINEN M.Communication Acoustics:An Introduction to Speech, Audio and Psychoacoustics[M].West Sussex, UK:John Wiley&Sons, Ltd.,2015.
STRANGE W.Speech Perception and Linguistic Experience:Issues in Cross-Language Research[M].Timonium, MD:York Press,1995.
STRANGE W, SHAFER V L.Speech perception in second language learners:the re-education of selective perception[M]//ZAMPINI M, HANSEN J.Phonology and Second Language Acquisition.Cambridge University Press,2008:153-191.
桂灿昆.美国英语应用语音学[M].上海:上海外语教育出版社,1985.
孔江平.实验语音学基础教程[M].北京:北京大学出版社,2015.
林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,1992.
刘丽,彭聃龄.汉语普通话声调加工的右耳优势及其机理:一项双耳分听研究[J].心理学报,2004,36(3):260-264.
孟子厚,刘亚丽,章斯宇,冯晓亮,王孟杰.汉语语音区别特征分析[M].北京:国防工业出版社,2015.
牟宏宇,原猛,冯海泓.双耳分听汉语普通话声调研究[J].声学技术,2014,33(1):41-45.
王士元,彭刚.语言、语音与技术[M].上海:上海教育出版社,2006.
吴宗济.现代汉语语音概要[M].北京:华语教学出版社,1992.
杨小虎.中国学生英语/e/-/æ/发音与感知中的时长处理差异[J].外语与外语教学,2018, (2):79-89.
张金生.英汉元音对比与英语语音教学[J].解放军外国语学院学报,2002,25(1):56-59.