王之涣

凉州词二首(其一)

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”“一片”应是何种景象?陇右一带,沿河城市,多在两山夹水的河谷,四周地势较市区为高,下望城市,建筑群鳞次栉比,展开在四山环抱的一块川谷上,故有“一片”之感。如今日西北重镇兰州市人口已发展至百万以上,然乍登附近之白塔山或五泉山俯瞰市区,仍有“一片孤城”之感。而所谓“远上白云间”,则是循河遥望上游的印象。

(原载《百家唐宋诗新话》,四川文艺出版社1989年版)