1994年初秋的一个早上，我的朋友张申碚同志告诉我，他和赵晓梅同志正在一起撰写一本书，书名为《生物之谜》。写这本书的目的是希望我国青少年读者们能够从书中所举的实例中学习到生物学的基本事实和原理，提高他们对于生物世界的正确认识，鼓舞他们将来投身于生物科学研究，为改造人类的生物环境、提高我国的农业生产和医疗水平而努力。他希望我能在本书的卷首写几句话，我愉快地接受了他的邀请。
他的上述这番话，使我立即想起了当年在美国读书时的一些往事。在那个年代，我的一些同学和朋友中，几乎人人都阅读过美国著名科普作家卡尔逊（Rachel Carlson）所著的《我们周围的海洋》（The Sea Around Us）和《从水母到人》（From Medusa To Man）。这些畅销书曾引起广大读者的兴趣，特别是对于青少年的生物科学教育，产生了巨大影响。这些年轻的读者们后来大多数成了知名的生物科学家，为现代生物科学的进步与发展作出了巨大贡献。当我在1980年重新回到美国去访问时，一些朋友们又介绍给我一本畅销书，也是卡尔逊女士写的，书名叫作《寂静的春天》（The Silent Spring）。这本书的主旨是叙述近年来大量使用农药和化肥对于生物和农业的毁灭性影响，使大片大片的农田变成了沙漠，成千上万的鸟类被毒死。在春暖花开时节，人们再也听不到窗外的鸟类歌唱了。这本畅销书在社会上引起了巨大反响，并掀起了农业技术上的一场革命。在这场革命里，人们试图充分利用自然肥料和生态学方法来摆脱对于农药和化肥的依赖。这场革命目前仍在进行着，而且取得了成功。
我之所以在这里提起这些往事，是因为我国目前也有美国出现过的那种农业上的人为灾难，而且知道一本好的生物学科普读物会产生多么巨大的社会影响。我殷切地希望：本书作者们能在《生物之谜》这本书出版以后，继续出版续集，不仅继续揭开生物世界的奥秘，说明奇闻逸事背后的科学道理，对青少年进行更全面更深入的科普教育，而且还要像卡尔逊女士那样，就我国目前农业、医学方面出现的一些严重问题进行阐述、揭发、启示。这不仅有利于我国生物学教育的普及，而且还将会对于我国农业和医学革命与创新，起到推动作用。
张申碚同志是一位卓越的生物化学家，赵晓梅同志是一位出色的科普作者，在生物科学方面，有着丰富的知识与写作经验。我深信他们一定会在生物科学普及教育方面取得更大的成就，祝他们成功。
张香桐
1994年9月20日
（张香桐教授系中国科学院院士、中国科学院上海脑研究所名誉所长，我国著名生物科学家）