敦煌曲子词《怨春闺》研究——从P.2748号卷子上的一条裂痕重新出发

郑炜明 陈玉莹

小引

敦煌曲子词《怨春闺》自为饶师宗颐先生发现以来,至今已近半世纪,然除饶先生、任半塘先生、林玫仪先生等前辈学者曾予以关注及研究之外,向未为词学研究者所重视,致使其中许多问题迄未厘清,殊为可惜。笔者遂踵美前贤,拟循物质文化研究及古代文献学之方法,重新考察此词之写作或抄写年代问题,进行文字、词汇等之校录与再确认,并就词作之思想内容与格律等作出笺释,以作较全面之综合研究与平议。

图1 饶宗颐著《敦煌曲》之图版一

图2 国际敦煌学项目(IDP)之法国国家图书馆(BnF)藏Pelliot chinois 2748《思越人》《怨春闺》词图版